Войти с форума
Регистрация на форуме
Marit Larsen — перевод песни
Bluebelle mountain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marit Larsen появятся новые переводы
5.0
200
Bluebelle mountain
Колокольчиковая гора
There's a place where I goЕсть место, в которое я направляюсь,
When the going is hardКогда трудно продолжать идти.
Hard going if you've got a heartТяжело идти, если у тебя есть сердце.
There is work that is worth itЭто работа, которая того стоит.
One foot at a timeШаг за шагом
It's so clear at the end of a climbВсе становится ясно в конце восхождения
On blue bluebelle mountainНа колокольчиковую гору.
I know her sorrows whenЯ понимаю ее печаль, когда
On blue bluebelle mountainПоднимаюсь на колокольчиковую гору,
Mountain bluebelleГору колокольчиков.
Snow on the gravel rain on the rocksСнег падает на песок, дождь бьет по скалам,
Turning the corner, landscapes on locksЗаверни за угол, и пейзажи замрут.
Soignant singing but I'm ever so smallНяня поет, но я всегда така маленькая.
Everything matters then nothing at allВсе имеет значение, затем ничего вообще.
On blue bluebelle mountainНа колокольчиковой горе.
I know her sorrows whenЯ понимаю ее печаль, когда
On blue bluebelle mountainПоднимаюсь на колокольчиковую гору,
Mountain bluebelleГору колокольчиков.
Oh bell, oh bell, oh bellО, колокольчики, колокольчики, колокольчики.
Ringing and singingЗвоню и пою,
Climbing's for herdsПоднимаюсь за стадом.
She caught meОна поймала меня.
Clinging and bringing,Зацепилась и пронеслась,
Оh, flying's for birdsО, как птица в полете.
She's brought meОна привела меня,
Back down to earthВернула обратно на землю.
Back down to blue bluebelle mountainСпускаюсь вниз по колокольчиковой горе.
I know her sorrows whenЯ понимаю ее печаль, когда
On blue bluebelle mountainПоднимаюсь на колокольчиковую гору,
Mountain bluebelleГору колокольчиков.
Oh bell,О колокольчики,
Оh bell, oh bell,О, колокольчики, колокольчики,
Оh bell, oh bellО, колокольчики, колокольчики.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bluebelle mountain — Marit Larsen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Marit Larsen
Marit Larsen прошла путь от мировой подростковой славы в M2M до зрелой сольной карьеры, где акустический поп и авторская песня стали её главным языком. В этой биографии — ранний старт, норвежский прорыв, международный успех If a Song Could Get Me You, независимый этап с Håndbrygg Records и возвращение к истории M2M.
полная биографияЭтот альбом
Joni was right II
(2016)
- 1. Joni was right
- 2. Bluebelle mountain
- 3. The circles
- 4. Winter never lasts forever
- 5. Shelby avenue