Войти с форума
Регистрация на форуме
Marisa Monte — перевод и текст песни
Infinito particular
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marisa Monte появятся новые переводы
3.5
2
Теги: Португальский язык
Infinito particular
Личная бесконечность
Eis o melhor e o pior de mimЭто лучшее и худшее во мне.
O meu termômetro, o meu quilateМой градусник, моя мера веса.
Vem, cara, me retrateНу же, приятель, составь мой портрет.
Não é impossívelЭто вовсе не невозможно.
Eu não sou difícil de lerМеня не трудно разгадать.
Faça sua parteДелай, что должен.
Eu sou daqui, eu não sou de MarteЯ земная, не с Марса.
Vem, cara, me reparaНу же, приятель, присмотрись ко мне,
Não vê, tá na cara, sou porta-bandeira de mimразве ты не видишь, это очевидно, я сама несу свой флаг.
Só não se perca ao entrarТолько не заблудись, войдя
No meu infinito particularв мою личную бесконечность.
Em alguns instantesБывают моменты,
Sou pequenina e também giganteкогда я становлюсь крохотной или наоборот, огромной.
Vem, cara, se declaraНу же, приятель, заяви о себе.
O mundo é portátilМир портативен
Pra quem não tem nada a esconderдля тех, кому нечего прятать.
Olha minha caraПосмотри на меня,
É só mistério, não tem segredoво мне лишь загадка, никаких секретов.
Vem cá, não tenha medoИди сюда, не бойся.
A água é potávelЭта вода годна для питья
Daqui você pode beberи ты можешь пить из этого источника.
Só não se perca ao entrarТолько не заблудись, войдя
No meu infinito particularв мою личную бесконечность.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Infinito particular — Marisa Monte
Рейтинг: 3.5 / 5 2 мнений
Marisa Monte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.