Войти с форума
Регистрация на форуме
Marion Raven — перевод песни
All I wanna do is you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marion Raven появятся новые переводы
5.0
1
All I wanna do is you
Все, что мне нужно – это ты
Let me tell you about this guy,Позволь рассказать тебе об этом парне.
he looked me straight in the eye,Он посмотрел в мои глаза,
and I won't be the same again,И я уже не смогу быть прежней.
no, he's not like other men...Нет, он не такой, как другие...
He's one of a kind,Больше таких нету.
wanna' make him mine,Я хочу, чтобы он был моим.
and he's steady,Он устойчивый,
like a rock...Словно скала.
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.
what would I do without yourЧто мне делать без твоей
sweet loving...?сладкой любви...?
I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:
just give me a kiss,Просто поцелуй меня,
just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.
all I wanna' do is you...Все, что мне нужно – это ты...
You're so fine, gotta' make you mine,Ты такой милый, я хочу, чтобы ты был моим,
all I wanna' do is you...Ты – все, что мне нужно,
All I wanna' do is youТы – все, что мне нужно.
you're all I really wanna' do...Все, что мне действительно нужно – это ты.
Let me tell you about this time,Позволь рассказать тебе об этом времени.
seven dollars and a dime,Семь долларов и десять центов –
taxi took me to his place,Такси везет меня к нему,
walked right in purple haze...Прямиком в фиолетовый туман.
It is about time,Самое время
that's the bottom line,Подвести итог.
yeah, I'm ready,Да, я готова,
round the clock...В любое время.
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.
what would I do without yourЧто мне делать без твоей
sweet loving...?сладкой любви...?
I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:
just give me a kiss,Просто поцелуй меня,
just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.
all I wanna do is you...Все, что мне нужно – это ты...
You're so fine, gotta' make you mine,Ты такой милый, я хочу, чтобы ты был моим,
all I wanna' do is you...Ты – все, что мне нужно,
All I wanna' do is youТы – все, что мне нужно.
you're all I really wanna' do...Все, что мне действительно нужно – это ты.
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.
all I wanna' do is you...Все, что мне нужно – это ты...
What would I do without your sweet loving...?Что мне делать без твоей сладкой любви...?
Just give me a kiss,Просто поцелуй меня,
just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Day and night, it's not right,День и ночь, все неправильно.
what would I do without yourЧто мне делать без твоей
sweet loving...?сладкой любви...?
I will write, black on white,Я буду писать, черным по белому:
just give me a kiss,Просто поцелуй меня,
just give me a kiss...Просто поцелуй меня...
Can't sleep at night, ain't feeling right,Я не могу уснуть ночью, мне плохо.
all I wanna do is you...Все, что мне нужно – это ты...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All I wanna do is you — Marion Raven
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Marion Raven
Marion Raven — норвежская певица и автор песен, известная по дуэту M2M, сольному поп-року и сотрудничеству с Meat Loaf. В её биографии — детские записи, международный контракт с Atlantic Records, альбом Here I Am, возвращение с Songs from a Blackbird и зрелые норвежскоязычные релизы Marion Ravn.
полная биографияЭтот альбом
Set me free
(2007)
- 1. Set me free
- 2. Falling away
- 4. Here I am
- 5. Thank you
- 7. Break you
- 11. All I wanna do is you