Перевод песни Mieux en mieux (Marie-Flore)

Toi tu sais me le faire comme personne
Mes aigus dans l'air se perdent et résonnent
Jusqu'à ce que l'oreiller les emprisonnent
Faut dire que toi tu sais me le faire -

Je te veux
Rien qu'une passe et tu mets tous les autres hors-jeu
Et c'est de mieux en mieux
C'est comme un cassе sauf qu'on passe jamais aux aveux

On s'envoiе en l'air, façon Canadair
Et je tente d'éteindre le feu
C'était juste hier, tu t'es bien laissé faire
Et je tente d'éteindre le feu

Je te veux
Rien qu'une passe et tu mets tous les autres hors-jeu
Et c'est de mieux en mieux
C'est comme un casse sauf qu'on passe jamais aux aveux

Toi tu sais me le faire comme personne
Quel que soit l'épisode, y'a pas d'épilogue
Tes mains sur moi qui font comme du slalom
Faut dire que toi, tu sais me le faire

Je te veux
Rien qu'une passe et tu mets tous les autres hors-jeu
Et c'est de mieux en mieux
C'est comme un casse sauf qu'on passe jamais aux aveux


Je te veux
Et c'est de mieux en mieux

On s'envoie en l'air, façon Canadair
Et je tente d'éteindre le feu

Ты, именно ты знаешь, как делать это со мной.
Мой стон взлетает в воздух и звенит,
Пока его подушка не поймает
Убеждая в том, что ты, только ты знаешь, как заставить

Меня хотеть тебя.
Одно твоё движение — и все другие «вне игры»,
И это чувство всё сильнее и сильнее.
Это как проникновение, но без признания.

Мы поднимаемся в небо, подобно Канадэйр,
А я пытаюсь потушить пожар
Это случилось только вчера, ты позволил этому произойти,
А я пытаюсь потушить пожар.

Я хочу тебя,
Одно твоё движение — и все другие «вне игры»,
И это чувство всё сильнее и сильнее.
Это как проникновение, но без признания.

Ты знаешь, как это делать, как никто другой.
Неважно, каким был эпизод, эпилога не будет.
Твои руки скользят по мне, как с горной вершины.
Должна признать, что ты, только ты знаешь, как заставить

Меня хотеть тебя.
Одно твоё движение — и все другие «вне игры»,
И это чувство всё сильнее и сильнее
Это как проникновение, но без признания.

Я хочу тебя,
И это чувство всё сильнее и сильнее.

Мы поднимаемся в небо, подобно Канадэйр,
А я пытаюсь потушить пожар.