Come here Hey loverboy (Uh, uh-huh, uh-huh, baby) Hey loverboy (Uh, uh-huh, uh-huh, baby) Hey loverboy (Uh, uh-huh, uh-huh, baby) Hey loverboy (Uh, uh-huh, uh-huh, baby) Hey loverboy (Uh, uh-huh, uh-huh, baby) Hey loverboy (Uh, uh-huh, uh-huh, baby) Come here
I want him, I want him, I want him, I want him I need him, I need him, I need him, I need him I love him, I love him, I love him, I love him I love him, I love him, I love him, I love him I want him, I want him, I want him, I want him I need him, I need him, I need him, I need him I love him, I love him, I love him, I love him I love him, I love him, I love him, I love him
I got myself a lover Who knows what I like When he invites me over I come every time And when my sugar daddy Takes me for a ride Whatever way we go It's delirium time
He's all mine (I want him, I want him, I want him, I want him) And his lovin' makes me high (I need him, I need him, I need him, I need him) Like a taste of ecstasy (I love him, I love him, I love him, I love him) All I need is him to be my loverboy (I love him, I love him, I love him, I love him)
Loverboy, c'mon and love me Give me more, touch me and touch me I enjoy the way you rock me (I like the way) All night long (Baby, all night long) Loverboy, c'mon and take me (Loverboy, come take me) Only you know how to make me (Only you can make me) Shudder with anticipation (Shuddering) All night long
I got myself a lover And he's so sublime It's quite a bit of Heaven To feel him inside 'Cause when my sugar daddy Takes me for a ride Whatever way we go It's delirium time
I get weak (I want him, I want him, I want him, I want him) When his candy kisses sweetly (I need him, I need him, I need him, I need him) Caress my whole body (I love him, I love him, I love him, I love him) All I need is him to be my loverboy (I love him, I love him, I love him, I love him)
Loverboy, c'mon and love me Give me more, touch me and touch me I enjoy the way you rock me (I enjoy the way you rock me) All night long Loverboy, c'mon and take me (C'mon and take me) Only you know how to make me Shudder with anticipation All night long (All night long)
Loverboy, c'mon and love me Give me more, touch me and touch me (Give it to me) I enjoy the way you rock me All night long (All night long) Loverboy, c'mon and take me Only you know how to make me (I enjoy) Shudder with anticipation All night long (My loverboy)
Hey pretty loverboy My sugar daddy Hey pretty loverboy
Я хочу его, хочу его, хочу его, хочу его Он нужен мне, нужен мне, нужен мне, нужен мне Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его Я хочу его, хочу его, хочу его, хочу его Он нужен мне, нужен мне, нужен мне, нужен мне Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его
Я влюбилась в парня, Который знает, что мне нравится, Когда он зовёт меня, Я прихожу каждый раз. И когда мой сладенький Зовёт меня веселиться, Куда бы мы не поехали, Мы смачно проводим время
Он весь мой (Я хочу его, хочу его, хочу его, хочу его) Его любовь вставляет меня (Он нужен мне, нужен мне, нужен мне, нужен мне) Словно экстази (Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его) Я хочу, чтобы он был моим возлюбленным (Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его)
Красавчик, ну же, люби меня, Дай мне ещё, трогай, трогай меня... Мне нравится, как ты развлекаешь меня Всю ночь напролёт. Красавчик, давай, возьми меня, Лишь ты умеешь заставить меня Дрожать от предвкушения Всю ночь напролёт
Я влюбилась в парня, Он просто безупречен, Я будто попадаю в рай, Когда он внутри меня. Ведь когда мой сладенький Зовёт меня веселиться, Куда бы мы не поехали, Мы смачно проводим время
Я цепенею (Я хочу его, хочу его, хочу его, хочу его) Когда он нежно целует меня, (Он нужен мне, нужен мне, нужен мне, нужен мне) Ласкает моё тело, (Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его) Я хочу, чтобы он был моим возлюбленным (Я люблю его, люблю его, люблю его, люблю его)
Красавчик, ну же, люби меня, Дай мне ещё, трогай, трогай меня, Мне нравится, как ты развлекаешь меня Всю ночь напролёт. Красавчик, давай, возьми меня, Лишь ты умеешь заставить меня Дрожать от предвкушения Всю ночь напролёт
Красавчик, ну же, люби меня, Дай мне ещё, трогай, трогай меня, Мне нравится, как ты развлекаешь меня Всю ночь напролёт. Красавчик, давай, возьми меня, Лишь ты умеешь заставить меня Дрожать от предвкушения Всю ночь напролёт
В 1997 году Мэрайя подала на развод со своим мужем, Томми Моттолой. Моттола — очень известный и влиятельный дядька в шоу-бизнесе. Какое-то время он был управляющим лейбла Sony Music, одного из самых успешных во всём мире. С Кэри они познакомились в конце 80-х, когда Мэрайя только начинала свою карьеру, а позже он подписал её на свой лейбл, где она числилась до 2000 года. Одной из причин развода звёздной пары стало то, что Моттола был слишком властен в отношении музыкальной карьеры певицы. В частности, певицу очень тянуло в сторону R&B и хип-хопа, в то время как Томми желал, чтобы его жена исполняла более мягкую музыку. После развода пара разошлась, мягко говоря, на ножах. Поскольку на момент их развода певица всё ещё была связана с Моттолой деловыми отношениями (она продолжала работать на его лейбле из-за контракта), он то и дело вставлял палки ей в колёса. Долгое время это ограничивалось обычным саботажем её музыки, когда её синглы отказывались играть на радиостанциях, однако позже он пошёл во все тяжкие.
Певица долгое время работала над своим дебютом в кино. Долгожданная премьера фильма «Блеск», где певица выступила исполнительницей главной роли и исполнительницей саундтрека, была запланирована на четвёртый квартал 2001-го года, но запись саундтрека проходила в 2000-м. Кэри планировала выпустить песню «Loverboy» в качестве главной темы фильма. По её изначальному замыслу, песня должна была содержать сэмпл из композиции «Firecracker» от Yellow Magic Orchestra. Вот тут-то на горизонте снова замаячил Томми. Поскольку Мэрайя на тот момент уже исполнила свой контракт и окончательно дистанцировалась от бывшего мужа, Моттола прибегнул к очень изощрённому способу. Узнав, что бывшая жена хочет использовать сэмпл из указанной выше композиции, он пошёл на опережение и первый выкупил сэмпл. В тот же период певица Дженнифер Лопес, которая была подписана на лейбл Моттолы, записывала свой альбом. Моттола заставил Лопес использовать этот сэмпл на своём альбоме. Его использовали в песне «I'm Real», которая была выпущена вместе с альбомом J.Lo в январе 2001 года. Что самое интересное, лейбл Лопес выпустил её синглом из альбома аккурат перед тем, как Мэрайя планировала выпускать «Loverboy». Ввиду вышеперечисленных обстоятельств Кэри уже не могла использовать этот сэмпл, поэтому она использовала другой и полностью переделала композицию.
В 2020-м году певица решила сделать подарок фанатам, выпустив сборник неизданных композиций, включая оригинальную версию «Loverboy», которая стала самой ожидаемой композицией компиляции.
Понравился перевод?
Перевод песни Loverboy (Firecracker – original version) — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 512 мнений
В 1997 году Мэрайя подала на развод со своим мужем, Томми Моттолой. Моттола — очень известный и влиятельный дядька в шоу-бизнесе. Какое-то время он был управляющим лейбла Sony Music, одного из самых успешных во всём мире. С Кэри они познакомились в конце 80-х, когда Мэрайя только начинала свою карьеру, а позже он подписал её на свой лейбл, где она числилась до 2000 года. Одной из причин развода звёздной пары стало то, что Моттола был слишком властен в отношении музыкальной карьеры певицы. В частности, певицу очень тянуло в сторону R&B и хип-хопа, в то время как Томми желал, чтобы его жена исполняла более мягкую музыку. После развода пара разошлась, мягко говоря, на ножах. Поскольку на момент их развода певица всё ещё была связана с Моттолой деловыми отношениями (она продолжала работать на его лейбле из-за контракта), он то и дело вставлял палки ей в колёса. Долгое время это ограничивалось обычным саботажем её музыки, когда её синглы отказывались играть на радиостанциях, однако позже он пошёл во все тяжкие.
Певица долгое время работала над своим дебютом в кино. Долгожданная премьера фильма «Блеск», где певица выступила исполнительницей главной роли и исполнительницей саундтрека, была запланирована на четвёртый квартал 2001-го года, но запись саундтрека проходила в 2000-м. Кэри планировала выпустить песню «Loverboy» в качестве главной темы фильма. По её изначальному замыслу, песня должна была содержать сэмпл из композиции «Firecracker» от Yellow Magic Orchestra. Вот тут-то на горизонте снова замаячил Томми. Поскольку Мэрайя на тот момент уже исполнила свой контракт и окончательно дистанцировалась от бывшего мужа, Моттола прибегнул к очень изощрённому способу. Узнав, что бывшая жена хочет использовать сэмпл из указанной выше композиции, он пошёл на опережение и первый выкупил сэмпл. В тот же период певица Дженнифер Лопес, которая была подписана на лейбл Моттолы, записывала свой альбом. Моттола заставил Лопес использовать этот сэмпл на своём альбоме. Его использовали в песне «I'm Real», которая была выпущена вместе с альбомом J.Lo в январе 2001 года. Что самое интересное, лейбл Лопес выпустил её синглом из альбома аккурат перед тем, как Мэрайя планировала выпускать «Loverboy». Ввиду вышеперечисленных обстоятельств Кэри уже не могла использовать этот сэмпл, поэтому она использовала другой и полностью переделала композицию.
В 2020-м году певица решила сделать подарок фанатам, выпустив сборник неизданных композиций, включая оригинальную версию «Loverboy», которая стала самой ожидаемой композицией компиляции.