Войти с форума
Регистрация на форуме
María José — перевод песни
Él era perfecto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у María José появятся новые переводы
5.0
15
Él era perfecto
Он идеален
Esos ojos negrosЭти черные глаза
Y tu forma de soñar la realidadИ твое воображение,
Corazón ligero,Легкое сердце...
Me atrapó sin preguntarТы меня поймал, не спрашивая,
Sin querer, sin avisarНечаянно, не предупреждая.
Sí (Sí), tú sí (Tú sí)Да (да), ты да (ты да),
Dijiste mil palabras dulces, no (No)Говорил тысячу ласковых слов, но (но),
No, yo no (Yo, no)Но, я нет (я нет),
Sí, jamás vi que la ciega era yoДа, я никогда не осознавала того, что я ослеплена.
Él era perfecto, su único defectoОн идеален, его единственный недостаток -
Es que no se enamoró jamás de míОн никогда не любил меня.
Intenté obligarlo y pedí un milagroЯ пыталась заставить его и просила чуда,
Y resulta que el amor no es asíНо получается, что любовь не такая.
Nara-na-nara, na-na-na-naraНара-на-нара, на-на-на-нара...
Nara-na-nara, na-na-na-naНара-на-нара, на-на-на-на...
Del calor al fríoОт страсти до равнодушия,
Si es cariño, no es amarЕсли это симпатия, это не любовь.
No me quieres lastimarТы не хочешь причинить мне боль.
Me metí en un líoЯ попала в переплёт,
Porque, frente a la verdadПотому что, глядя правде в глаза,
Ya no tengo a quién culparМне некого винить.
Sí, tú síДа (да), ты да (ты да),
No dijiste mil palabras dulces, noТы не говорил мне тысячу ласковых слов, нет.
No, yo noНо, я нет (я нет),
Sí, jamás vi que la ciega era yoДа, я никогда не осознавала того, что я ослеплена.
Él era perfecto, su único defectoОн идеален, его единственный недостаток -
Es que no se enamoró jamás de míОн никогда не любил меня.
Intenté obligarlo y pedí un milagroЯ пыталась заставить его и просила чуда,
Y resulta que el amor no es asíНо получается, что любовь не такая.
Nara-na-nara, na-na-na-naraНара-на-нара, на-на-на-нара...
Nara-na-nara, na-na-na-naНара-на-нара, на-на-на-на...
Nara-na-nara, na-na-na-naraНара-на-нара, на-на-на-нара...
Nara-na-nara, na-na-na-naНара-на-нара, на-на-на-на...
Él era perfecto, su único defectoОн идеален, его единственный недостаток -
(Nara-na-nara, na-na-na-na)(Нара-на-нара, на-на-на-на)
Es que no se enamoró jamás de míОн никогда не любил меня.
(Nara-na-nara, na-na-na-na)(Нара-на-нара, на-на-на-на).
Intenté obligarlo y pedí un milagroЯ пыталась заставить его и просила чуда,
(Nara-na-nara, na-na-na-na)(Нара-на-нара, на-на-на-на)
Y resulta que el amor no es asíНо получается, что любовь не такая.
(Nara-na-nara, na-na-na-na)(Нара-на-нара, на-на-на-на)
No, yo noНо, я нет,
Sí, jamás vi que la ciega era yoДа, я никогда не осознавала того, что я ослеплена.
Él era perfecto, su único defectoОн идеален, его единственный недостаток -
Es que no se enamoró jamás de míОн никогда не любил меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Él era perfecto — María José
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
María José
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
