Войти с форума
Регистрация на форуме
Marco Antonio Solis — перевод песни
Tú me vuelves loco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marco Antonio Solis появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Грэмми
Tú me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума
Me he convertido en un noctámbulo por tiЯ превратился ради тебя в ночного бродягу
Con la única esperanza de encontrarte por ahíс единственной надеждой встретить тебя.
La adrenalina te contaminaАдреналин заражает тебя.
Tienes un algo que me encanta y me fascinaВ тебе есть что-то, что меня восхищает и очаровывает.
Sí, síДа. Да.
Sediento de una nocheЯ жажду такой ночи,
Que te pueda robarчтобы бы я мог украсть тебя.
Es algo entusiasmadoЭто порыв чувств,
Golpeado a un lado y al otro buscadoкоторый я то отгоняю от себя, то призываю
Queriéndote encontrarв своём желании встретить тебя.
Viéndote a la distanciaКогда я смотрю на тебя издалека,
Me pongo a alucinarя начинаю бредить.
Respiro tu fraganciaЯ вдыхаю твой аромат,
Me quedo hechizado, inmovilizadoон околдовывает меня, парализует.
Y me pongo a pensarИ я начинаю думать,
Que me vuelves locoчто ты сводишь меня с ума.
Tú me vuelves locoТы сводишь меня с ума.
Amanecer en el calorВстречаю рассвет, охваченный огнём
De ese tu cuerpo seductorтвоего соблазнительного тела,
Con la ilusión que me tiene desesperadoв предвкушении, которое доводит меня до исступления.
Cómo arrancar esta obsesiónКак избавиться от этой мании,
Que hace vibrar mi corazónкоторая заставляет так трепетать моё сердце,
Esta manera que me tiene alborotadoчто я становлюсь как шальной?
Viéndote a la distanciaКогда я смотрю на тебя издалека,
Me pongo a alucinarя начинаю бредить.
Respiro tu fraganciaЯ вдыхаю твой аромат,
Me quedo hechizado, inmovilizadoон околдовывает меня, парализует.
Y me pongo a pensarИ я начинаю думать,
Que me vuelves locoчто ты сводишь меня с ума.
Tú me vuelves locoТы сводишь меня с ума.
Amanecer en el calorВстречаю рассвет, охваченный огнём
De ese tu cuerpo seductorтвоего соблазнительного тела,
Con la ilusión que me tiene desesperadoв предвкушении, которое доводит меня до исступления.
Cómo arrancar esta obsesiónКак избавиться от этой мании,
Que hace vibrar mi corazónкоторая заставляет так трепетать моё сердце,
Esta manera que me tiene alborotadoчто я становлюсь как шальной?
Y amanecer en el calorВстречаю рассвет, охваченный огнём
De ese tu cuerpo seductorтвоего соблазнительного тела,
Con la ilusión que me tiene desesperadoв предвкушении, которое доводит меня до исступления.
Cómo arrancar esta obsesiónКак избавиться от этой мании,
Que hace vibrar mi corazónкоторая заставляет так трепетать моё сердце,
Esta manera que me tiene alborotadoчто я становлюсь как шальной?
Победитель Latin GRAMMY 2011 в номинации «Лучшая песня в стиле карибской тропической музыки».
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Понравился перевод?
Перевод песни Tú me vuelves loco — Marco Antonio Solis
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Marco Antonio Solis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.