Перевод песни Forever is for you (Marc Terenzi)

Long so long ago in my other life
I remember how she cried
We knew the time was running out
It banned me to the night
And I held her when she died
I roamed the night to try to forget her
I thought this curse would last forever
And now I can be saved
By the beauty of her face
What once was lost
Is now my saving grace

And I would die to see the light
I will always fight to escape the night
And you, you bring me back to life
And I know with everything I do
Forever is for you

Strong so strong I grew
By the black of the night
The past is haunting me
One love, one life
Two wrongs don’t make it right
Somehow I have to see
I roamed the night to try to find you
In my heart I know I love you
And now I can be saved
By the beauty of her face
What once was lost
Is now my saving grace

And I would die to see the light
I will always fight to escape the night
And you, you bring me back to life
And I know with everything I do
Forever is for you


And I would die to see the light
I will always fight to escape the night
And you, you bring me back to life
And I know with everything I do……
And I would die to see the light
I will always fight to escape the night
And you, you bring me back to life
And I know with everything I do
Forever is for you

Давным-давно в моей другой жизни
Я помню, как она плакала
Мы знали, что время заканчивается
Это привязало меня к ночи
Она умирала в моих руках
Я бродил в ночи, пытаясь забыть ее
Я думал, что это проклятие будет длиться вечно
И теперь ее красота
может спасти меня
То, что когда-то потерял –
Теперь моя спасительная милость

И я умер бы, чтобы увидеть свет
Я буду всегда бороться, чтобы вырваться из ночи
Ты возвращаешь меня к жизни
И что бы я ни делал, я знаю, что
Вечность-для тебя.

Настолько сильным я взращен
Темнотой ночи.
Прошлое преследует меня
Одна любовь, одна жизнь
Два заблуждения не делают его правильным
Так или иначе, я должен понять
Я бродил в ночи, пытаясь найти тебя
Мое сердце знает, что я люблю тебя
И теперь ее красота
может спасти меня
То, что когда-то потерял –
Теперь моя спасительная милость

И я умер бы, чтобы увидеть свет
Я буду всегда бороться, чтобы вырваться из ночи
Ты возвращаешь меня к жизни
И что бы я ни делал, я знаю, что
Вечность-для тебя.


И я умер бы, чтобы увидеть свет
Я буду всегда бороться, чтобы вырваться из ночи
Ты возвращаешь меня к жизни
И что бы я ни делал, я знаю, что
И я умер бы, чтобы увидеть свет
Я буду всегда бороться, чтобы вырваться из ночи
Ты возвращаешь меня к жизни
И что бы я ни делал, я знаю, что
Вечность-для тебя.