Перевод песни Black roses (Marc Terenzi)

It all seems so unreal from here
From here I reach for you
It is killing me and you're all I see,
you were life's proof
You don't seem to notice me
But I'm still here, I drown in tears next to you
But you just see right through
Thought I was right, I gave my life for you
And you were all I knew

Have you forgotten what's haunting me

Lay black roses on a grave
Watch colors fade away
Here's to you and here's to your laughter
I never meant to make you cry
Wish I could turn back time
Wish I could tell her
I, I never said goodbye

Wish I could turn back the hands of time
And lay with you for a little while
But all my love bleeds out my heart I just can't stay
But my soul won't leave this place

Have you forgotten what's haunting me

Lay black roses on a grave
This is where i lay
Here's to you and here's to your laughter
I never meant to make you cry
Wish I could turn back time
Wish I could tell her
I, I never said goodbye

Goodbye, Goodbye, goodbye, Goodbye
I never got to say Goodbye,Goodbye

Отсюда все это кажется таким нереальным,
Отсюда я тянусь к тебе.
Это убивает меня, ты — все, что я вижу, ты была доказательством того, что я жив
Кажется, ты меня не замечаешь,
Но я все еще здесь, я тону в слезах рядом с тобой,
А ты просто смотришь сквозь меня.
Думал, что я был прав, я подарил тебе свою жизнь
И ты была всем, что я знал

Разве ты забыла, что не дает мне покоя?

Положи черные розы на могилу
Смотри, как исчезают цвета
За тебя и твою улыбку,
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала
Жаль, что я не могу повернуть время вспять
Жаль, что я не могу сказать ей, что
Я так и не сказал «прощай»

Жаль, что я не могу повернуть время вспять
И полежать с тобой немного,
Но мое сердце кровоточит, я не могу просто остаться
И моя душа не покинет это место

Разве ты забыла, что не дает мне покоя?

Положи черные розы на могилу
Это место, где я лежу,
За тебя и твою улыбку,
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала
Жаль, что я не могу повернуть время вспять
Жаль, что я не могу сказать ей, что
Я так и не сказал «прощай»

Прощай, прощай, прощай, прощай
Я так и не смог сказать «прощай».