Войти с форума
Регистрация на форуме
Marc Lavoine — перевод песни
Un ami
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marc Lavoine появятся новые переводы
4.4
5
Un ami
Друг
On se connaîtМы знакомы
Depuis l'orée des écolesСо школьных времен
On a grandiМы выросли
On a goûté les alcoolsМы попробовали алкоголь
Aujourd'huiСегодня
Dans la fureur et le bruitВ исступлении и шуме
On se reconnaîtМы узнали друг друга
On n'a pas beaucoup vieilliМы не слишком постарели
Un ami m'a donné rendez-vousДруг назначил мне встречу
Des amis, je n'en ai plus beaucoupДрузей у меня уже не так много
Mon ami me sautera au couМой друг бросится мне на шею
Et c'est la vieИ такова жизнь
Qui nous fait un peu de peineКоторая причиняет нам немного боли
On se ditМы говорим друг другу
Quelquefois c'est plus la peineПару раз, тем больнее
Le réconfortУтешение
C'est le feu au fond du cœurЭто огонь в сердце
Et ça réchauffeИ это греет
Et peu à peu on a plus peurИ постепенно нам все страшнее
Un ami m'a donné rendez-vousДруг назначил мне встречу
Des amis, je n'en ai plus beaucoupДрузей у меня уже не так много
Mon ami me sautera au couМой друг бросится мне на шею
Des amis, je n'en ai plus beaucoupДрузей у меня уже не так много
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un ami — Marc Lavoine
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Marc Lavoine
Марк Лавуан — французский певец, автор песен и актёр из пригорода Парижа, активный с 1983 года. Его карьера началась с хитов 1980-х, включая Elle a les yeux revolver, а в 1990-х закрепилась песнями Paris и C'est ça la France, клип к которой получил Victoires de la musique. В 2000-х он прославился дуэтами и продолжил актёрскую работу.
полная биография