Войти с форума
Регистрация на форуме
Marc Anthony — перевод песни
Give me a reason
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marc Anthony появятся новые переводы
5.0
9
Give me a reason
Дай мне повод
I should have told youМне бы следовало сказать тебе,
I should have found a wayМне бы следовало отыскать способ,
I should have worked a little harderМне бы следовало потрудиться
Just to show you loveЧуть сильнее, чтобы показать тебе любовь.
If I'd have givenЕсли бы я подождал
A little more of my timeЕщё совсем немного,
Maybe I could have savedБыть может, я бы сумел сохранить
The best thing that I ever hadТо самое лучшее, что когда-либо имел.
Now I am facedА сейчас я остался лицом к лицу
With lonely nightsС ночами, встречающими меня одиночеством.
And I can't bear to live my lifeЯ не могу продолжать жить,
Knowing that I might be losing youЗная, что могу потерять тебя.
Give me a reason to stayПодари мне причину остаться
Because I want toПотому, что я хочу этого.
Baby, just give me a signМилая, просто дай мне знак,
That let's me know you really careЧто тебе и правда не всё равно.
Show me a better way that I can love youПокажи, как мне лучше любить тебя.
Baby, I'll do my bestМилая, я сделаю всё, что в моих силах,
To make a changeЧтобы измениться,
Just give me a reasonТы лишь дай мне повод.
I wanna please youЯ хочу порадовать тебя,
I wanna understandЯ хочу понять,
I wanna know that you still want meЯ хочу знать, что всё ещё нужен тебе,
When I touch your handКогда касаюсь твоей руки.
I've got a feelingМне кажется,
That you're just scared to tryЧто ты просто боишься попытаться.
Girl, I promise you this timeЯ обещаю тебе, что в этот раз
That I won't let you downТы не пожалеешь о сделанном.
'Cause I can't takeЗнаешь, я не могу смириться,
These lonely nightsЧто ночи встречают меня одиночеством.
And I can't bear to live my lifeЯ не могу продолжать жить,
Knowing that I might be losing youЗная, что могу потерять тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Give me a reason — Marc Anthony
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Marc Anthony
Marc Anthony (Марк Энтони) — нью-йоркский певец и актёр, который стал одной из ключевых фигур современной сальсы и латин-попа. От альбомов эпохи RMM Records до поп-кроссовера 1999 года и триумфа 3.0 с Vivir mi vida — его карьера держится на мощном вокале и умении обновлять традицию.
полная биографияЭтот альбом
Mended
(2002)
-
4.
I need you
- 5. Tragedy
- 7. I swear
- 9. I reach for you
- 10. Give me a reason
- 12. Everything you do
- 12. She mends me
- 13. Te tengo aquí
- 15. Me haces falta