Войти с форума
Регистрация на форуме
Marc Almond — перевод песни
Black sunrise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marc Almond появятся новые переводы
5.0
200
Black sunrise
Чёрный восход солнца
Black sunriseЧёрный восход солнца
Will never hurt my eyesНикогда не нанесёт вред моим глазам
Or fill my heart with painИ не наполнит моё сердце болью.
The darkness of the universeТьма Вселенной
Will be everlasting and devouringСтанет бесконечной и всепоглощающей,
If I don’t see you againЕсли я не увижу тебя вновь.
Never say goodbyeНикогда не прощайся,
Kiss me 'til I dieЦелуй меня, пока я не умру,
Kiss me 'til I dieЦелуй меня, пока я не умру,
Until my life is doneПока не закончится моя жизнь.
And I’m living in the darkness without sunИ я живу во тьме без солнца,
And it burns my eyesИ оно обжигает мои глаза,
So kiss me 'til I dieТак целуй же меня, пока я не умру,
'Til I’m dead and doneПока я не мёртв, не сдался.
Kiss me 'til I dieЦелуй меня, пока я не умру,
Never asking whyНикогда не спрашивая, зачем,
And always close your eyesИ всегда закрывай глаза.
And I’m living in the darkness without sunИ я живу во тьме без солнца,
But I’ll never cryНо я никогда не стану плакать,
So kiss me 'til I dieТак целуй же меня, пока я не умру
Another black sunriseС ещё одним чёрным восходом солнца.
If only it were nightЕсли бы только это была ночь
Until the end of daysДо конца света —
Night until I dieНочь до того, как я умру,
For a sunrise will remind meПотому что восход солнца напомнит мне
Of another day alive without youОб ещё одном дне жизни без тебя.
And when there is no lightИ если нет света,
Then there will be no timeТо не будет и времени,
The darkness of the universeТьма Вселенной
Will be everlasting and devouringСтанет бесконечной и всепоглощающей,
When you're no longer mineЕсли ты больше не мой.
Never say goodbyeНикогда не прощайся,
Kiss me 'til I dieЦелуй меня, пока я не умру,
Kiss me 'til I dieЦелуй меня, пока я не умру,
Until my life is doneПока не закончится моя жизнь.
And I’m living in the darkness without sunИ я живу во тьме без солнца,
And it burns my eyesИ оно обжигает мои глаза,
So kiss me 'til I dieТак целуй же меня, пока я не умру,
'Til I’m dead and doneПока я не мёртв, не сдался.
Kiss me 'til I dieЦелуй меня, пока я не умру,
Never asking whyНикогда не спрашивая, зачем,
And always close your eyesИ всегда закрывай глаза.
And I’m living in the darkness without sunИ я живу во тьме без солнца,
But I’ll never cryНо я никогда не стану плакать,
So kiss me 'til I dieТак целуй же меня, пока я не умру
Another black sunriseС ещё одним чёрным восходом солнца.
Another black sunriseЕщё один чёрный восход солнца
Until the end of daysДо конца света,
Until the end of timeДо скончания времён.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Black sunrise — Marc Almond
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marc Almond
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.