Войти с форума
Регистрация на форуме
Manuela Mejía — перевод песни
Las palabras
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manuela Mejía появятся новые переводы
5.0
1
Las palabras
Слова
Cómo quisiera llamarte después,Как бы я хотела потом позвонить тебе,
cómo quisiera dejarte saberкак бы я хотела дать тебе знать,
que el amor de los dos llegó tarde,что любовь к нам двоим пришла поздно,
mi silencio prefiere no oírte la voz.в тишине я предпочитаю не слышать твой голос.
Las palabras que seducenТе слова, которые соблазняют,
traen problemas y me enredan.приносят проблемы, и я попадаю в их сети.
Y tus ojos que torturan,И твои глаза, которые подвергают пыткам,
y tus labios que resaltan mi cama…и твои губы, которые заставляют меня соскакивать с кровати...
Porque si sigues mirando,Потому что если ты продолжишь на меня смотреть,
se me para la razón,я перестану здраво мыслить,
se para la razón.перестану здраво мыслить.
No soy tan fácil, tú sabes por qué,Я не так проста, ты знаешь почему,
que era frágil ahora ya séтеперь я уже знаю, что была хрупкой,
que el amor de los dos llegó tarde,что любовь к нам двоим пришла поздно,
(Como una flor que perdió su calor,(Словно цветок, утративший свой цвет,
porque el sol se olvidó de regarla.)потому что солнце забыло его озарить лучами.)
mi silencio prefiere no oírte la voz.в тишине я предпочитаю не слышать твой голос.
Las palabras que seducenТе слова, которые соблазняют,
traen problemas y me enredan.приносят проблемы, и я попадаю в их сети.
Y tus ojos que torturan,И твои глаза, которые подвергают пыткам,
y tus labios que resaltan mi cama…и твои губы, которые заставляют меня соскакивать с кровати...
Porque si sigues mirando,Потому что если ты продолжишь на меня смотреть,
se me para la razón,я перестану здраво мыслить,
se para la razón.перестану здраво мыслить.
Se para la razón.Я перестану здраво мыслить.
Se para la razón.Я перестану здраво мыслить.
Se para la razón.Я перестану здраво мыслить.
Se para la razón.Я перестану здраво мыслить.
Las palabras que seducenТе слова, которые соблазняют,
traen problemas y me enredan.приносят проблемы, и я попадаю в их сети.
Y tus ojos que torturan,И твои глаза, которые подвергают пыткам,
y tus labios que resaltan mi cama…и твои губы, которые заставляют меня соскакивать с кровати...
Porque si sigues mirando,Потому что если ты продолжишь на меня смотреть,
se me para la razón,я перестану здраво мыслить,
se para la razón.перестану здраво мыслить.
Las palabras que seducenТе слова, которые соблазняют,
traen problemas y me enredan.приносят проблемы, и я попадаю в их сети.
Y tus ojos que torturan,И твои глаза, которые подвергают пыткам,
y tus labios que resaltan mi cama…и твои губы, которые заставляют меня соскакивать с кровати...
Porque si sigues mirando,Потому что если ты продолжишь на меня смотреть,
se me para la razón…я перестану здраво мыслить…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Las palabras — Manuela Mejía
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Manuela Mejía
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.