lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Des mots doux, des mots durs

Manu Larrouy — перевод и текст песни
Je sèche

Manu Larrouy Des mots doux, des mots durs (2012) Je sèche
5.0 3
Je sèche
Je sèche
Manu Larrouy

Je sèche

Я чахну

Réveillé dans la nuit par accidentСлучайно проснулся среди ночи из-за всего
Par tout ce que je t'ai pas dit à tempsТого, что я тебе так и не сказал вовремя.
Aujourd'hui je sais que le silence est d'orИ пусть я знаю, что молчание — золото, но
Mais rempli de regrets, de remordsОно преисполнено сожалений, угрызений совести...
Je croyais stupide, le reste à venirЯ слепо верил, что все еще впереди,
Mais je reviens du vide, c'est pireНо я возвращаюсь из пустоты, и это ужасно.
Parce que je crois au pouvoir des musesПоскольку я верю в силу муз,
D'ici je t'envoie mes excusesЯ посылаю тебе свои извинения...
J'ai tendu la perche entre nousЯ дал нам еще один шанс,
Mais il y a des jours où je sèche, c'est toutНо бывают такие дни, когда я чахну. Вот и все.
J'ai tendu la perche entre nousЯ дал нам еще один шанс,
Mais il y a des jours où je sèche, c'est toutНо бывают такие дни, когда я чахну. Вот и все.
J'ai ouvert les yeux sur toi dans le litЯ открыл глаза и увидел тебя в своей постели,
Je fais rager les dieux de jalousieСами боги бесятся от зависти ко мне. Мне так
Je sue dans tes bras, que tout recommenceЖарко в твоих объятиях, что все начинается вновь.
L'amour est fait pour ça, je penseДля этого и создана любовь, я полагаю...
Sentir ta peau contre la mienneОщущать соприкосновение наших тел —
C'est ce qu'il y eu de plus chaud dans mes veinesОт этого кровь закипала в моих венах.
Surfer sur tes lèvres dans l'horizonИзучать твои уста, границ не ведая,
Plonger dans tes rêves, c'était bonПогружаться в твои сны... Это было прекрасно!
J'ai tendu la perche entre nousЯ дал нам еще один шанс,
Mais il y a des jours où je sèche, c'est toutНо бывают такие дни, когда я чахну. Вот и все.
J'ai tendu la perche entre nousЯ дал нам еще один шанс,
Mais il y a des jours où je sèche, c'est toutНо бывают такие дни, когда я чахну. Вот и все.
A l'orée du jour, je t'ai vue partirНа рассвете дня я видел, как ты ушла,
Partir pour toujours sans rien direУшла навсегда, ничего не сказав.
Sur l'autre rive, il n'y a plus que moiА на другом берегу остался я один,
Le cœur à la dérive, tu voisНеприкаянное сердце... понимаешь?
J'ai tendu la perche entre nousЯ дал нам еще один шанс,
Mais il y a des jours où je sèche, c'est toutНо бывают такие дни, когда я чахну. Вот и все.
J'ai tendu la perche entre nousЯ дал нам еще один шанс,
Mais il y a des jours où je sèche, c'est toutНо бывают такие дни, когда я чахну. Вот и все.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je sèche — Manu Larrouy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Manu Larrouy

Manu Larrouy

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Des mots doux, des mots durs

Видео

Топ сегодня