lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La Radiolina B-Sides

Manu Chao — перевод песни
Mamá Cuchara (Versión EP)

Manu Chao La Radiolina B-Sides (2007) Mamá Cuchara (Versión EP)
3.5 2
Mamá Cuchara (Versión EP)
Mamá Cuchara (Versión EP)
Manu Chao

Mamá Cuchara (Versión EP)

Мама Кучара1

Mamá Cuchara, ayúdame,Мама Кучара, помоги мне,
Está lloviendo y yo tengo frío.Идёт дождь и мне холодно.
Mamá Cuchara, abrígame,Мама Кучара, укрой меня,
Hazme cobija de tu pared.Сделай мне одеяло из своей стены.
Mamá cuchara, lluvias mil,Мама Кучара, тысяча дождей,
Aguacerito que va a caer.Маленький ливень скоро пройдёт.
Mamá Cuchara, ayúdame,Мама Кучара, помоги мне,
Voy mojadito.Я промок.
Mamá cuchara, lluvias mil,Мама Кучара, тысяча дождей,
Dame caldito bien calentito.Дай мне горяченького бульона.
Mamá cuchara, humilde fe,Мама Кучара, смиренная вера,
Dame ranchito para tu té.Дай мне крышу над головой для чаепития.
Mamá cuchara, ayúdameМама Кучара, помоги мне,
Está lloviendo y yo tengo frío.Идёт дождь и мне холодно.
Mamá cuchara, lluvias mil,Мама Кучара, тысяча дождей,
Aguacerito que va a caer.Маленький ливень скоро пройдёт.
Mamá Cuchara, ayúdame,Мама Кучара, укрой меня
Hazme cobija de tu pared.Сделай мне одеяло из своей стены.
Mamá Cuchara, ayúdame,Мама Кучара, помоги мне,
Está lloviendo y yo tengo frío.Идёт дождь и мне холодно.
Mamá Cuchara, abrígame,Мама Кучара, укрой меня,
Hazme cobija de tu pared.Сделай мне одеяло из своей стены.
Mamá cuchara, lluvias mil,Мама Кучара, тысяча дождей,
Aguacerito que va a caer.Маленький ливень скоро пройдёт.
1) Мама Кучара (исп. «половник») – это маленькая площадь в конце улицы Рокафуэрте в культовом квартале Лома Гранде исторического центра Кито, столицы Эквадора. Строения, расположенные по периметру площади, вместе с выходящей к ним улицей по форме напоминают половник, благодаря чему площадь получила своё название.

Отредактировано lyrsense.com.
... развернуть комментарий
Dr.Evil

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2021
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

The age of consent Love and money Bronski Beat
The Machinists of Joy Sans fin Die Krupps
Broadsword and the Beast Fallen on hard times Jethro Tull
Amadou & Mariam (guest star Manu Chao) Sénégal Fast Food Manu Chao
The Incredible String Band Womankind Incredible String Band, the
Too old to rock ’n’ roll: too young to die! Taxi grab Jethro Tull
Hundreds and thousands Hard rain Bronski Beat

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mamá Cuchara (Versión EP) — Manu Chao Рейтинг: 3.5 / 5    7 мнений

Manu Chao

Manu Chao

Manu Chao — французско-испанский музыкант, выросший в семье эмигрантов и превративший опыт дороги в собственный жанр. От уличных выступлений и взрывной эпохи Mano Negra до сольных альбомов Clandestino и Próxima Estación: Esperanza он строит музыку из панка, регги и латиноритмов. В 2024-м он вернулся со студийным Viva Tu.

полная биография

Этот альбом

La Radiolina B-Sides
  • 2. Mamá Cuchara (Versión EP)
Угадай мелодию! Manu Chao Играть >

Видео

Топ сегодня