Перевод песни Chissà se nevica (Mango)

Volevo dirti adesso
che sto vivendo adesso per te.
Volevo dirti adesso
che il sogno mio di adesso è per te.

Chissà se nevica al di là di un dolore
se è dispari il freddo nel cuore,
se da un tramonto è giusto prendere un fiore
che possa rifiorire ancora.

La vita è sempre
quel darsi all'anima intensamente
tu bella sempre.

Probabilmente
quel dirti addio non è conveniente
tu bella sempre.

Volevo dirti adesso
che tra le foglie adesso non c'è
l'umore del tuo passo
serenità che adesso non c'è.

Chissà se nevica alla fine del mare,
se è vero quel taglio di sole,
se rideranno ancora i salici in fiore
nel dondolare questo amore.

La vita è sempre
quel darsi all'anima intensamente
tu bella sempre.

Probabilmente
quel dirti addio non è conveniente
tu bella sempre.

La vita è sempre
quel darsi all'anima intensamente
tu bella sempre.

Tu bella sempre
tra l'inquietudine e il sentimento
chissà se hai pianto.

Теперь я хотел сказать тебе,
Что теперь я живу для тебя
Теперь я хотел сказать тебе,
Что моя теперешняя мечта – это ты

Как знать, идет ли снег по ту сторону боли,
Похож ли он на холод в сердце
Верно ли то, что если на закате сорвать цветок,
Он может расцвести снова

Жизнь – это всегда то,
Что отдается душе со всей страстью
Ты всегда прекрасна

Возможно,
Попрощаться с тобой было недостаточно
Ты всегда прекрасна

Теперь я хотел сказать тебе,
Что среди листов теперь нет
Твоих следов,
Мудрости, которой теперь нет

Как знать, идет ли снег на краю моря
Если та щелка солнца — это правда
Если по-прежнему будут смеяться ивы в цвету,
Раскачивая эту любовь

Жизнь – это всегда то,
Что отдается душе со всей страстью
Ты всегда прекрасна

Возможно,
Попрощаться с тобой было недостаточно
Ты всегда прекрасна

Жизнь – это всегда то,
Что отдается душе со всей страстью
Ты всегда прекрасна

Ты всегда прекрасна
Среди тревог и чувств
Как знать, плакала ли ты