Перевод песни Release me (Mandy Harvey)

I have something to say to you
And it's just, it's just too little, too late
It's time now we both face the truth
It's time we go our separate ways

Don't know how everything got confused
Can't explain the mess that we've made

Oh release me
Please, release me
Oh please, let me go

I know I need to stop needing you
And I've tried, I've tried to walk away
But each time I plan to say we're through
I find another bad reason to stay

Don't know how everything got confused
Can't explain the mess that we've made

Oh release me
Please, release me
Oh please, let me go

Don't you have something to say to me?
Do what I can't, no matter how I try
Break my heart, and set me free
Just tell me good bye

Oh release me
Please, release me
Oh please, release
Release me
Oh please, let me go

Мне есть, что тебе сказать:
И просто, просто моей речи недостаточно, и уже слишком поздно.
Сейчас настало время, когда мы оба смотрим правде в глаза.
Настало время, когда мы идём своей дорогой.

Не знаю, как всё запуталось.
Не могу объяснить учинённый нами беспорядок.

О, освободи меня.
Пожалуйста, освободи меня.
О, пожалуйста, дай мне уйти.

Знаю, что мне нужно перестать нуждаться в тебе.
И я пыталась, я пыталась уйти.
Но каждый раз, когда я хочу сказать: «Между нами всё кончено»,
Я нахожу ещё один плохой аргумент остаться.

Не знаю, как всё запуталось.
Не могу объяснить учинённый нами беспорядок.

О, освободи меня.
Пожалуйста, освободи меня.
О, пожалуйста, дай мне уйти.

Есть ли у тебя, что мне сказать?
Делай то, что я не смогу, как бы я не пыталась.
Разбей моё сердце и отпусти меня.
Просто скажи мне: «Прощай».

О, освободи меня.
Пожалуйста, освободи меня.
О, пожалуйста, освободи.
Освободи меня.
О, пожалуйста, дай мне уйти.