Перевод песни Bei mir bist du schön (Mandy Harvey)

Bei mir bist du schön, please let me explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "bello, bello", even say "wunderbar"
Each language only helps me tell you
How grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me, and tell me that you understand

Bei mir bist du schön, please let me explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, I've told you for
Let me try it again
It means you're the fairest in the land

I could say "bello, bello", even say "wunderbar"
Each language only helps me tell you
How grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schön
So kiss me, and tell me that you understand
So kiss me, and tell me that you understand
So kiss me, and tell me you understand

Bei mir bist du schön, пожалуйста, дай мне объяснить,
Bei mir bist du schön означает, что ты великолепный.
Bei mir bist du schön, снова я объясню,
Это означает, что ты самый прекрасный в мире.

Я могла сказать «bello, bello»², даже сказать «wunderbar»³,
Каждый язык только помогает мне рассказать,
Насколько ты великолепный.
Я пыталась объяснить, bei mir bist du schön,
Так поцелуй меня и скажи мне, что ты понял.

Bei mir bist du schön, пожалуйста, дай мне объяснить,
Bei mir bist du schön означает, что ты великолепный.
Bei mir bist du schön, я рассказала для того,
Чтобы ты дал мне попробовать объяснить снова,
Это означает, что ты самый прекрасный в мире.

Я могла сказать «bello, bello», даже сказать «wunderbar»,
Каждый язык только помогает мне рассказать,
Насколько ты великолепный.
Я пыталась объяснить, bei mir bist du schön,
Так поцелуй меня и скажи мне, что ты понял.
Так поцелуй меня и скажи мне, что ты понял.
Так поцелуй меня и скажи мне, что ты понял.