Войти с форума
Регистрация на форуме
Malika Ayane — перевод песни
Perfetta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Malika Ayane появятся новые переводы
5.0
1
Perfetta
Идеальная
Prendi il cieloВозьми небо,
taglialo a metàРазрежь его пополам,
Incarta i sogni e vaЗаверни в бумагу мечты и иди,
Ruba le stelleУкради звезды
E come mille strassИ как тысячу страз
Appiccicale a meПрилепи их мне,
se servirà raccogli terraЕсли понадобится, собери землю,
Acqua e libertàВоду и свободу,
Regalami bellezzaПодари мне красоту
e vanitàИ тщетность,
FinchèДо тех пор пока
Non saròНе буду
Perfetta come tu mi vuoiИдеальной, какой ты меня хочешь,
Perchè non avròПотому что я больше
Più pace se poi paceНе успокоюсь, если потом будет покой,
non saraiНо не будет тебя.
Bevi il mareВыпей море,
Senza mandar giùНе глотая,
Trattienilo poi tuЗадержи его потом
Nella tua folaСловами
Con le paroleВ твоей сказке,
Sarà più dolceОно будет слаще
e il sale verrà suИ вся соль выйдет.
Dammi da bereДай мне что-нибудь выпить,
parole e mareСлов и моря,
Regalami grandezza eПодари мне величие и
ProfonditàГлубину.
FinchèДо тех пор пока
Non saròНе буду
Perfetta come tu mi vuoiИдеальной, какой ты меня хочешь,
Perchè non avròПотому что я больше
Più pace se poi paceНе успокоюсь, если потом будет покой,
non saraiНо не будет тебя.
TrasformamiПреобразуй меня,
ModellamiПридай мне форму,
Con le tue maniСвоими руками
CostruiscimiСоздай меня
Ed ioИ я
SaròБуду
Perfetta come tu mi vuoiИдеальной, какой ты меня хочешь
E troveròИ я найду
La pace perchèПокой, потому что
pace tu saraiВ покое ты уже будешь
Senza meБез меня.
Ho perso il cieloЯ потеряла небо
E la perfezione maИ совершенство, но
Ho scelto a te e a meЯ выбрала тебе и себе
la libertàСвободу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perfetta — Malika Ayane
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Malika Ayane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.