Войти с форума
Регистрация на форуме
Run up Перевод и текст песни Major Lazer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Major Lazer появятся новые переводы
5.0
3
Run up
Нацелен
Barbie Барби
Yeah Да
They thought that you was a shy girl Они считали тебя застенчивой
Until I made you my girl Пока ты не стала моей девочкой
Girl you pushed me like a big button Детка, ты надавила на меня как на большую кнопку
'Til I cuffed you like you did somethin' Пока я не шлепнул тебя, как будто ты что-то натворила
You ain't gotta wait for it Ты будешь ждать этого
You ain't gotta wait for me to give you my love Ты не будешь ждать от меня моей любви
You ain't gotta wait for it Ты не станешь ждать этого
Things are gettin' sticky, girl I think that I'm stuck Дела становятся труднее, детка, думаю, я в тупике
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me Признаю, я был не прав, когда узнал, что ты пришла ко мне
When you gon' come for me, yeah Когда ты пришла ко мне, да
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me Никогда не сброшу трубку, твоя любовь для меня, как наркотик
When you gon' come to me, yeah Когда ты пришла ко мне, да
And every time you hit my phone, И каждый раз когда ты мне звонишь,
When you say you need company, oh Говоришь что тебе нужна компания, оу
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
Girl you used to bein' quiet Девочка, ты была тихоней
'Til I brought that loud Пока я не привнес шума
You say your dollars is a mountain Ты говорила, что у тебя гора денег
And your mama your accountant И твоя мама твой счетовод
You watch your figure 'cause you a big deal Ты знаешь себе цену, потому что ты этого стоишь
Got your fresh prince and a big whip Получила себе модного принца и здоровый хлыст
Polo mink coat, that's a big kill Норковая шубка-поло, это крупная добыча
Put you on a phone like a windshield Поставил тебя на звонок, словно на лобовое стекло
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me Признаю, я был не прав, когда узнал, что ты пришла ко мне
When you gon' come for me, yeah Когда ты пришла ко мне, да
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me Никогда не сброшу трубку, твоя любовь для меня, как наркотик
When you gon' come to me, yeah Когда ты пришла ко мне, да
And every time you hit my phone, И каждый раз когда ты мне звонишь,
When you say you need company, oh Говоришь что тебе нужна компания, оу
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
Major keys, I'm the boss Мажорный тон, я босс
Don't Griselda go off? Разве Гризельда1 не ушла?
Left from the loft and went to Bergdorf Уехала из квартиры и пошла в Бергдорф2
Most of these dudes is really quite soft Много этих парней по-настоящему мягки
45 special, this is my cloth Особенно 45-ого, это моя материя3
'Bout to drop a album, this is my fourth Думаю о выходе альбома, он станет четвертым4
I don't put sugar in my spaghetti sauce Я не сыплю сахар в свой соус для спагетти
Drop a freestyle and get these hoes parched Скинула фристайл и утомила ожиданием этих с*чек5
Fire burn the obea man church Маг вуду сжигает церковь
Pretty girls, when my girls get right Девушки красивы, когда они понимают
'Cause it's another day, let ya light shine bright Что это другой день, позволь своему свету ярко сиять
Ain't none of them in your lane Но ни одна из них не на твоей дороге
True mi have di game pon lock, dem wah code Моя игра на замке, это мой код
Just link wit some hot gyal out ah road Просто возьми под руку горячую девушку, идя по дороге
True mi have di waist small, pretty, bus whine У нее узкая талия, красавица, зачем ныть
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time? На Ролексах время для грязной девчонки?
Yo, I told 'em pull up on me faster than Danica Йоу, я сказала им придти ко мне быстрее, чем Даника6
That's on the low I'm tryna blow him Это секрет, но я стараюсь с*сать так,
like harmonicas Как будто играю на губной гармошке
He call me queen, he know "Nicki" is the moniker Он зовет меня королевой, он знает, что "Ники" это псевдоним
He want a mix between Hillary and Monica Он хочет микс Хиллари7 и Моники8
I switch it up, I switch it up Я делаю громче, я делаю громче
Rip the beat, then I, I stitch it up Отрывайся под бит, потом я, я его зашью9
Travel, then I bounce, Путешествую10, а потом отскакиваю, я бегаю с лысым Шинейд-мячом11, сэр
I ball-Sinead, Sir Барби связалась с Мэйджор Лэйзер
Barbie a link up Major Lazer
Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you Я нацелен на тебя
I'ma run up on you
Понравился перевод?
Перевод песни Run up — Major Lazer
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Major Lazer
Ммузыкальный проект диджея и продюсера Diplo. Проект был создан совместно с диджеем и продюсером Switch, но их пути разошлись в 2011. В проекте также участвуют продюсеры Jillionaire и Walshy Fire.
Подробнее на Википедии
2) Bergdorf Goods — универсальный магазин предметов роскоши в Нью-Йорке
3) Речь идет о пистолете M1911 45-го калибра, о мягкости его стрельбы
4) Речь о предстоящем альбоме Ники Минаж
5) Ники Минаж разместила на SoundCloud свой фристайл «The Pinkprinkt Freestyle» и ремикс «Black Barbies» на «Black Beatles» дуэта Rae Sremmurd
6) Даника Патрик — американская автогонщица
7) Хиллари Клинтон — бывшая первая леди, кандидат от демократов на пост президента США на Выборах-2016
8) Моника Левински — основная участница общественного и политического скандала, возникшего по поводу её сексуальной связи с президентом США Биллом Клинтоном
9) игра слов
10) Термин в баскетболе, означающий то, что у игрока нет мяча
11) Шинейд О'Коннор — певица, которая лыса, и Ники обыгрывает схожесть английских слов «мяч» и «лысый»