Войти с форума
Регистрация на форуме
Magoria — перевод песни
New Paris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Magoria появятся новые переводы
5.0
1
New Paris
Новый Париж
People are talking about "the age of information",Люди говорят об «эпохе информации», —
Who's informing whom, about what?Кто кого информирует, о чём? —
That some people are so cultivatedО том, что некоторые так изящны,
And they like to be seen,И им нравится быть на виду,
They are their puplic's property.Они — достояние своей публики.
Here, here am IВот я здесь, здесь,
In New Paris, in New Paris,В Новом Париже, в Новом Париже,
Where people are lost in fashionТам, где люди потерялись в мире моды,
And they're so happy.И они так счастливы.
The compulsion to conquer and controlПринуждение покорять и управлять
In New Paris in New Paris.В Новом Париже, в Новом Париже.
Ripe with the competitionСозрел с конкуренцией,
And you'll be happy.И ты будешь счастлив.
Emptiness and empty rooms,Пустота и пустые комнаты;
The face that they wear tonightЛицо, которое они надевают сегодня вечером,
Merges into everything.Сливается со всем.
Just like the child-woman on the photographСловно ребёнок-женщина на фотографии
In the old man`s world,В мире старого мужчины,
In the old man`s world.В мире старого мужчины.
Here, here am IВот я здесь, здесь,
In New Paris, in New Paris,В Новом Париже, в Новом Париже,
Where people are lost in fashionТам, где люди потерялись в мире моды,
And they're so happy.И они так счастливы.
The compulsion to conquer and controlПринуждение покорять и управлять
In New Paris in New Paris.В Новом Париже, в Новом Париже.
Ripe with the competitionСозрел с конкуренцией,
And you'll be happy.И ты будешь счастлив.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни New Paris — Magoria
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Magoria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.