Войти с форума
Регистрация на форуме
Magnetic Fields, the — перевод песни
'68 A cat called Dionysus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Magnetic Fields, the появятся новые переводы
5.0
5
'68 A cat called Dionysus
’68 Кот по имени Дионис
We had a cat called DionysusУ нас был кот по имени Дионис.
Every day another crisisКаждый день — очередной кризис.
I used to keep him in my boxЯ держал его в своей коробке
Where I kept all my toys and blocksИз-под игрушек и кубиков.
He hated meОн ненавидел меня,
But I loved himНо я любил его.
Whenever Dionysus saw meВсякий раз, когда Дионис видел меня,
He'd arch his back and hiss and claw meОн злился, шипел и царапался.
As soon as he could, he got looseКак только он смог, он сбежал
Across the roofs of SyracuseПо крышам Сиракьюса.
Away from meПодальше от меня,
But I loved himНо я любил его.
I kept him in the little chestЯ хранил его в маленьком сундучке
Where I was keeping all the restИз-под всего остального.
He hated meОн ненавидел меня,
Cause I loved himПотому что я любил его.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни '68 A cat called Dionysus — Magnetic Fields, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Magnetic Fields, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
50 song memoir
(2017)
- 3. '68 A cat called Dionysus
- 29. '94 Haven't got a penny
- 43. ‘08 Surfin'