Перевод песни When you're afraid (Maggie & Bianca Fashion Friends)

When I was a little girl
My mom used to tell me:
"Ghosts are scared of joyful songs"
She sang...

When you're afraid
Light up the candle in the dark and sing a song
Sing from your heart
The moon and the stars will smile and shine a little more
And watch over you tonight
Oh-oh-oh
And watch over you tonight
Oh-oh-oh

When you're afraid
(Everytime that you're afraid)
Just light up the candle in the dark and sing a song
(Light up the candle and sing a song)
Sing from your heart
(You can sing it from your heart)
The moon and the stars will smile and shine a little more
Watch over you tonight

Когда я была маленькой девочкой
Моя мама часто говорила мне:
"Призраки боятся радостных песен."
Она пела...

Когда ты боишься
Зажги свечу в темноте и пой песню
Пой от всего сердца
Луна и звезды будут улыбаться и сиять и дальше,
И присматривать за тобой сегодня ночью
О-о-о
И присматривать за тобой сегодня ночью
О-о-о

Когда ты боишься
(Каждый раз, когда ты боишься)
Просто зажги свечу в темноте и пой песню.
(Зажги свечу и пой песню)
Пой от всего сердца
(Ты можешь петь её от всего сердца)
Луна и звезды будут улыбаться и сиять и дальше,
Присматривать за тобой сегодня ночью