Перевод песни Be like stars (Maggie & Bianca Fashion Friends)

Baby I need you to tell me
our dreams will come true
and do you believe in destiny?
Cause since you came into my life
I’m not the same child that I used to be
I’m growing up

You’re my angel, you’re my best friend
We fuss and fight but
when I look into the mirror I
see we are just the same, we are afraid
Love can lift you up baby,
love can break your heart

We’re young we’re living life to the max
Nothing in our way, I wanna hear you say
Let’s go for it I’m ready

Hand in hand together we gonna make it, we gonna be like stars
Because music burns in our hearts
and we never gonna give it up
And every emotion we feel we’ll put it in words
and it will be a new song
A million people one day will sing it along with you and I

Hand in hand together we gonna make it, we gonna be like stars
Because music burns in our hearts
and we never gonna give it up
And every emotion we feel we’ll put it in words
and it will be a new song
A million people one day will sing it along with you and I

Baby I need you to know that
You’re not alone now
Imma stick it out ‘till the end
Cause since I found you
my dream seems more real
When I look into your eyes I know just how you feel

We’re young we’re living life to the max
Nothing in our way, I wanna hear you say
Let’s go for it I’m ready

Hand in hand we gonna make it
It’s you and I
Hand in hand we gonna be stars
Up there in the sky
Music burns in our hearts
We’ll be like stars
We never gonna give it up

Малыш, мне нужно, чтобы ты сказал мне,
«Наши мечты сбудутся»,
А ты веришь в судьбу?
Потому что с тех пор, как ты вошел в мою жизнь,
Я уже не ребенок, каким была раньше.
Я взрослею.

Ты мой ангел, ты мой лучший друг.
Мы суетимся и ссоримся, но
когда я смотрю в зеркало, я ...
вижу, мы все такие же, мы боимся.
Любовь может вдохновить тебя, малыш,
любовь может разбить твое сердце.

Мы молоды и живем по максимуму.
Ничего на нашем пути, я хочу услышать, как ты говоришь:
Давай сделаем это, я готов.

Рука об руку вместе мы сделаем это, мы будем как звезды
Потому что музыка горит в наших сердцах,
и мы никогда не откажемся от нее.
И каждую эмоцию, которую мы чувствуем,
мы превращаем в слова, и это будет новая песня.
Миллион людей однажды будут петь ее вместе с нами

Рука об руку вместе мы сделаем это, мы будем как звезды.
потому что музыка горит в наших сердцах
и мы никогда не откажемся от нее
И каждую эмоцию, которую мы чувствуем,
мы облекаем в слова, и это будет новая песня.
Миллион людей однажды будут петь ее вместе с тобой и мной

Малыш, мне нужно, чтобы ты это знал,
Теперь ты не один.
Я буду держаться до конца.
Потому что с тех пор как я нашла тебя,
мой сон кажется более реальным
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что ты чувствуешь.

Мы молоды и живем по максимуму
Ничего на нашем пути, я хочу услышать, как ты говоришь:
«Давай сделаем это, я готов»

Рука об руку мы сделаем это
Это ты и я.
Рука об руку мы станем звездами
Там, наверху, на небе.
Музыка горит в наших сердцах
Мы будем как звезды.
Мы никогда не сдадимся