Войти с форума
Регистрация на форуме
Hurts like hell Перевод и текст песни Madison Beer
Madison Beer, Offset
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madison Beer появятся новые переводы
4.7
4
Hurts like hell
Адски больно
I really hope it hurts like hell Я очень надеюсь, что это адски больно
I really hope it hurts like hell Я очень надеюсь, что это адски больно
(I really hope it hurts like hell) (Я очень надеюсь, что это адски больно)
I really hope it hurts like hell Я очень надеюсь, что это адски больно
I really hope it hurts like hell Я очень надеюсь, что это адски больно
(I really hope it hurts) (Я очень надеюсь, что это больно)
My baby said he loved me Мой малыш сказал, что любил меня,
My baby said he need me Мой сладкий сказал, что нуждается во мне,
Gonna eat, sleep and breathe me out Будет есть, спать и дышать мной
Till the end (yeah) Пока не настанет конец (конечно)
But then my baby went bad (went bad) Но потом мой милый стал плохим (стал плохим)
I guess he had a relapse (yeah) Похоже, у него был рецидив (да)
Had to sneak, cheat and bring me down Пришлось скрываться, обманывать и вывести меня из игры
It had to end (end, yeah) Это должно было закончиться (конец, точно)
My baby falls asleep (sleep) in his bed (bed) Мой малыш засыпает (спит) в своей постели (в кровати)
Fingertips (tips) on the edge Кончики пальцев (кончики) на краю,
You left me for a girl (girl) Ты бросил меня ради другой (девушки),
But he regrets leaving me (leaving me, leaving me) Однако он сожалеет о том, что оставил меня (бросил меня)
And I hope it hurts like hell Я очень надеюсь, что это адски больно
And I hope it hurts like hell Я очень надеюсь, что это адски больно
You should've never let me go Тебе не следовало никогда отпускать меня,
I know I'm messing up your mind Я знаю, я свожу тебя с ума,
But now I got you good this time Но в этот раз тебя хорошо поимели,
And I hope it hurts like hell И я надеюсь, что это адски больно
My baby said he loved me (yeah I do) Мой малыш сказал, что любил меня (да)
My baby had it easy (yeah) Моему сладкому все давалось легко (точно)
Got to touch, kiss and please me, oh Прикоснуться, поцеловать и доставить мне удовольствие, ах
Night and day (day, yeah) Днями и ночами (круглые сутки, да)
Remember when we did that, did that Cabo Помню тот день, когда мы это сделали, в Кабо1
24 hours and we took it to the Chateau 24 часа, и мы отправились в замок
How does it feel to do it on your own? И каково это, чувствовать что ты делаешь всё в одиночку
Missing me (yeah, yeah) Скучаешь по мне (да, да)
My baby's all alone (all alone) Мой сладкий в полном одиночестве (совсем один)
in his bed (in his bed) в своей постели (в кровати)
Fingertips (fingertips yeah) on the edge (on the edge) Кончики пальцев (пальцы, да) на краю (на краю)
You left me for a girl Ты бросил меня ради другой
But he regrets leaving me (leaving me) Однако он сожалеет о том, что оставил меня (ушёл от меня)
And I hope it hurts like hell И я надеюсь, что это адски больно
And I hope it hurts like hell И я надеюсь, что это адски больно
You should've never let me go Тебе не следовало отпускать меня
I know I'm messing up your mind Я знаю, я свожу тебя с ума
But now I got you good this time Но в этот раз тебя хорошо поимели.
And I hope it hurts like hell И я надеюсь, что это адски больно
(I really hope it hurts like hell) (Я очень надеюсь, что это адски больно)
Offset! Offset!
Drop tears from my eyes Падают слезы из моих глаз
I can't cry, I'm on fire Я не могу плакать, я весь пылаю
Cheatin' night n night Обманы ночь за ночью
No more flights Больше никаких рейсов
You got caught in the hype Ты попала под влияние
Ain’t take my advice. Не приняла мой совет,
Got the steak, the fork, and the whole knife. У меня стейк, вилка и целый нож.
No more ice. Больше никакого льда.
In a course on a jet on flight. Двигаюсь на рейс на реактивном самолете,
You so trif. Ты мелочёвка
I can’t trust you schist. Я не могу доверять тебе, дерьмо.
You gon’ miss this pipe. Ты будешь скучать по моей «флейте»
Billie Jean I think I’m Mike. Билли Джин2, я думаю, я Майк (Майк, да)
I’ma miss her in the bed. Мне не хватает её в постели
Fucking up my head, fuck it up like lice. Копошишься в моей голове, копошишься словно вошь,
I hope it was worth it. Я надеюсь, оно того стоило
Jumping on dick like Kermit. Прыгаешь на моём члене прям как Кермит —
It was picture perfect. Это была идеальная картинка,
Til the bullshit had surfaced. Пока дерьмо не вылезло наружу
Looking at you like a clown, Смотрю на тебя, как клоун
looking at you like a bird bitch. Смотрю на тебя, как сучка
I don’t even want you now, Я даже не хочу тебя теперь,
you can go live on the curb bitch Теперь поживи на мели, сучка
I really hope it hurts like Я очень надеюсь, что это адски больно
Like, like hell (hell) адски больно, адски
I really hope it hurts like (oh) Я надеюсь, что это больно
Like (hell), like hell (hell) адски больно (адски)
I really hope it hurts like (oh) Я очень надеюсь, что это больно,
Like (hell), like hell (hell) Больно, адски больно (адски)
I really hope it hurts like (oh) Я надеюсь, что это больно
Like (hell), like hell адски больно (адски)
Понравился перевод?
Перевод песни Hurts like hell — Madison Beer
Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений
Madison Beer
Madison Beer — американская певица и автор песен из Джерико (Нью-Йорк), начавшая путь с YouTube-каверов и ставшая заметной после репоста Justin Bieber. Её ключевые релизы — EP As She Pleases (2018), альбомы Life Support (2021) и Silence Between Songs (2023), который получил внимание в Grammy-контексте за иммерсивный звук.
полная биография
1) Кабо-Сан-Лукас (исп. Cabo San Lucas) — город в Мексике, входит в штат Южная Нижняя Калифорния и муниципалитета Лос-Кабос. Население 56 811 человек. Один из популярных морских курортов Мексики.
2) «Billie Jean» — песня американского музыканта Майкла Джексона.Текст основан на реальном жизненном опыте певца и посвящён групи — девушкам, сопровождавшим его и группу The Jacksons на гастролях. Одна из таких девушек однажды проникла на территорию дома Джексона, а затем заявила, что он — отец одного из её близнецов; другая угрожала убить себя и своего ещё не родившегося ребёнка, если певец не женится на ней.