Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madilyn Paige появятся новые переводы
5.0
3
Anymore
Больше
I don't know what you have seenЯ не знаю, что ты видел,
What you have been throughЧерез что тебе пришлось пройти,
I won't pretend to be where you've beenЯ не буду притворяться, что была там, где и ты,
I won't patronize youЯ не осуждаю тебя.
I watch from the outsideЯ смотрю со стороны и
Afraid that I'll see you disappearБоюсь, что увижу, как ты исчезнешь,
Sinking in quicksand, fastПогружаясь в зыбучие пески, так быстро.
You don't have to be that anymoreТы больше не должен быть таким,
You don't have to breathe there anymoreТебе больше не нужно задыхаться.
Take a step, now's the timeСделай шаг, сейчас самое время
To close the door on anymoreЗакрыть уже эту дверь.
You're not the mistakes you made beforeТы – не ошибки, которые совершал раньше,
You're more than the past you're fighting forТы больше, чем прошлое, за которое сражаешься,
Who you were and where you areТы тот, кем был и где сейчас.
Can redefine what's left behindПереосмысли все, что осталось позади,
Take the step, now's the timeСделай шаг, сейчас самое время,
Close the door on anymoreЗакрой уже эту дверь.
All I know is what I can seeЯ знаю только то, что вижу,
You may not believe meТы можешь мне не верить,
A person who, in spite of the painЧеловек, который, несмотря на боль
Never stops fightingНикогда не прекращает бороться.
I know you can win thisЯ знаю, ты можешь победить,
There's so much more inside of youВнутри тебя намного больше, чем ты представляешь.
This isn't over yetЭто еще не конец.
You don't have to be that anymoreТы больше не должен быть таким,
You don't have to breathe there anymoreТебе больше не нужно задыхаться.
Take a step, now's the timeСделай шаг, сейчас самое время
To close the door on anymoreЗакрыть уже эту дверь.
You're not the mistakes you made beforeТы – не ошибки, которые совершал раньше,
You're more than the past you're fighting forТы больше, чем прошлое, за которое сражаешься,
Who you were and where you areТы тот, кем был и где сейчас.
Can redefine what's left behindПереосмысли все, что осталось позади,
Take the step, now's the timeСделай шаг, сейчас самое время,
Close the door on anymoreЗакрой уже эту дверь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anymore — Madilyn Paige
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Madilyn Paige
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
