Перевод песни Lately (Mack Murphy & the Inmates)

I do not know
Why everything's gone from bad to worse
I guess it's part of the show
That we all get what we deserve
I did not know
How long all of this would last
When I cried out "oh -
Rewrite the stories of all ages past!"

I said
Lately
My hands aren't shaking no more
Sometimes
We feel alive
I said
Lately
No I ain't faking no more
Sometimes
We come alive

There was way too much pressure
Shall these memories be burned or be treasured
You turned so cold
And sent your spies all over town
You turned so cold
Cold

Oh, I felt like I was gonna dive
Into a cruel sea of lust when she said
Girlfriends, they come and go

Я не знаю,
Почему все превращается из плохого в худшее.
Я догадываюсь, что это часть спектакля.
Мы все получаем то, что заслуживаем.
Я не знал,
Как долго это будет продолжаться,
Когда я кричал «О,
Перепиши истории всех лет прошлого!»

Я сказал:
С недавнего времени
Мои руки не дрожат больше.
Иногда
Мы чувствуем себя живыми
Я сказал:
С недавнего времени
Я не притворяюсь больше.
Иногда
Мы становимся живыми.

Было слишком много давления,
Следует эти воспоминания сжечь или сберечь?
Ты стала холодной.
Разослала своих шпионов по всему городу.
Ты стала холодной,
Холодной.

О, я чувствовал, будто собираюсь погрузиться
В жестокое море сладострастия, когда она сказала:
«Девушки – они приходят и уходят».