Перевод песни August (Mack Murphy & the Inmates)

Sunday's no more fun
Because it's getting cold
And ever since you're gone
Away
Sunday's no more fun
Gone are the days of old
We sit and wait for the one
That went away

Did you know there's yet another son?
And he's fighting ok
It's funny how life always finds
A way
It gives and it takes
But that fine man it stole
It gives and it takes
Away

And august comes
And you're not here
So we put on a smile
Say, we'll take it from here
You know that somehow
You will always be here
I know that somehow
You're with me

Sunday's no more fun
And now that summer's come
Did you know that mother cries a lot
These days?

В воскресенье уже нет радости,
Потому что похолодало.
И с тех пор как ты ушла
Прочь
В воскресенье уже нет радости.
Ушли все былые дни.
Мы сидим и ждем человека,
Что ушел прочь.

Тебе было известно, что есть еще один сын?
И что он дерется отлично.
Это забавно, как жизнь всегда находит
Путь,
Даёт и забирает,
Но этого прекрасного человека жизнь украла.
Даёт и забирает
Прочь.

Август пришел,
Тебя здесь нет,
Мы приклеили улыбку,
Скажи, мы продолжим жить дальше.
Ты знаешь, что как-то
Ты всегда будешь здесь.
Я знаю, что как-то
Ты со мной.

В воскресенье уже нет радости,
И теперь, когда лето исходит,
Тебе было известно, что мать часто плачет
В последнее время?