Войти с форума
Регистрация на форуме
Est-ce que c'est ça? Перевод и текст песни M (Matthieu Chedid)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у M (Matthieu Chedid) появятся новые переводы
5.0
1
Est-ce que c'est ça?
Из-за этого?
L'impudeur des sentiments Непристойность чувств
Ça ne m'excite pas Это меня не возбуждает
Y'a comme un pas Это некое НЕТ
Un paravent entre elle et moi Ширма между нею и мной
Comme un parallèle Как параллель
Entre moi et elle Между мной и ею
Dis, après quoi on court ? Скажи, после чего расходятся?
Est-ce que c'est ça ? Из-за этого?
Dis, est-ce que c'est ça? Скажи, из-за этого?
Est-ce que c'est ça ? Из-за этого?
Anti-cantique des quantités Анти-песня из тактов
Occident oxydé Окисленного запада
Essoufflé, j'avoue j'ai envie Задыхаясь, признаю, я хочу
D'une arrivée sublime Возвышенного прибытия
Avant de m'écrouler Прежде чем обрушусь
Dans tes ruines В твоих развалинах
Dis, après quoi on court ? Скажи, после чего расходятся?
Est-ce que c'est ça ? Из-за этого?
Est-ce que c'est ça ? Из-за этого?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception. "Власти не хватает в высокой концепции.
Mais déjà mon désir et ma volonté Но уже моя страсть и мое желание
Comme deux roues soumises à la même implusion, Как два колеса, вращаемые одним импульсом,
Se portaient ailleurs, Направляются в другое место,
Dirigés par l'amour qui met en mouvement Руководимые любовью, которая движет
Le soleil et les autres étoiles." Солнцем и другими звездами."
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Est-ce que c'est ça? — M (Matthieu Chedid)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
M (Matthieu Chedid)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.