Перевод песни Mr. banker (Lynyrd Skynyrd)

Mister Banker
Mister please, how much does money mean
Won't you reconsider mister
Won't you do this thing for me
Ain't got no house
Ain't got no car
All I got, Lord, is my guitar
But you can have that mister banker
Won't you bury my papa for me
Oh mister banker please
Listen to how that sound

I would not be here on my knees
But hey mister banker
It means so much to me
Oh won't you reconsider mister
Won't you do this thing for me

I told you mister
I ain't got no house
Ain't got no car
I got me a 1950 Les Paul guitar
Won't you take it mister banker
Won't you bury my papa for me
Oh mister banker please

Господин банкир,
Сжальтесь, уважаемый, разве деньги так важны?
Может вы передумаете, уважаемый?
Может вы сделаете мне одолжение?
У меня нет дома.
У меня нет авто.
Боже, всё что у меня есть, — это гитара.
Но вы можете забрать её, господин банкир.
Не могли бы вы оплатить похороны моего отца?
Ох, господин банкир, пожалуйста,
Только послушайте как она звучит.

Я не желаю вставать на колени,
Но послушайте, господин банкир,
Это очень много значит для меня.
Может вы передумаете, уважаемый?
Может вы сделаете мне одолжение?

Я же сказал вам, уважаемый,
У меня нет дома,
У меня нет авто.
У меня есть электрогитара Гибсон.
Не могли бы вы забрать её, господин банкир?
Не могли бы вы оплатить похороны моего отца?
Ох, господин банкир, пожалуйста.