Перевод песни Hopelessly mad (Lynne Rey)

Baby, I love you so bad, too much
Give me that one your tender loving touch
Kiss me like you’ve never did before
’Cause I miss you
every day more and more

My mind is now hazy
And I feel kind of crazy
Over you, boy, over you
You make my heart race
Lucky, don't have to chase
Over you, boy, over you

It’s in my head
I don’t wanna go hopelessly mad
But all I think about is you in my bed
No words to be said
Fell in love with you and seems to real bad
Maybe it’s forever but I won’t think ahead
Oo-hoo-hoo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo
Fell in love with you and seems to real bad
Oo-hoo-hoo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo
Maybe it’s forever but I won’t think ahead

Baby, can you imagine us apart?
Maybe only if in a restaurant
But if I lose you, I will find you by my heart
’Cause you will always… you will always be its part

My mind is now hazy
And I feel kind of crazy
Over you, boy, over you
You make my heart race
Lucky don't have to chase
Over you, boy, over you

It’s in my head
I don’t wanna go hopelessly mad
But all I think about is you in my bed
No words to be said
Fell in love with you and seems to real bad
Maybe it’s forever but I won’t think ahead
Oo-hoo-hoo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo
Fell in love with you and seems to real bad
Oo-hoo-hoo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo
Maybe it’s forever but I won’t think ahead
Oo-hoo-hoo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo

Милый, я люблю тебя до ужаса сильно.
Подари мне один из твоих нежных любящих прикосновений.
Поцелуй меня так, как раньше этого не делал,
Потому что с каждым днём
мне не хватает тебя всё больше и больше.

Мой разум будто в тумане
И я чувствую себя безумной...
Из-за тебя, парень, из-за тебя.
Ты заставляешь моё сердце биться быстрее,
Но, к счастью, мне не нужно за тобой гоняться...
За тобой, парень, за тобой.

Это всё в моей голове.
Я не хочу становиться безнадёжно сумасшедшей,
Но всё, о чем я думаю, это ты в моей постели.
Мне больше нечего сказать.
Влюбилась в тебя и, кажется, очень сильно.
Может быть, это навсегда, но я не хочу думать наперёд.
У-уу-уу-уу
У-уу-уу-уу
Влюбилась в тебя и, кажется, очень сильно.
У-уу-уу-уу
У-уу-уу-уу
Может быть, это навсегда, но я не хочу думать наперёд.

Милый, ты можешь представить нас порознь?
Может только если в ресторане.
Но если вдруг я тебя потеряю, то найду своим сердцем,
Потому что ты всегда... ты всегда будешь его частью.

Мой разум будто в тумане
И я чувствую себя безумной...
Из-за тебя, парень, из-за тебя.
Ты заставляешь моё сердце биться быстрее,
Но, к счастью, мне не нужно за тобой гоняться...
За тобой, парень, за тобой.

Это всё в моей голове.
Я не хочу становиться безнадёжно сумасшедшей,
Но всё, о чем я думаю, это ты в моей постели.
Мне больше нечего сказать.
Влюбилась в тебя и, кажется, очень сильно.
Может быть, это навсегда, но я не хочу думать наперёд.
У-уу-уу-уу
У-уу-уу-уу
Влюбилась в тебя и, кажется, очень сильно.
У-уу-уу-уу
У-уу-уу-уу
Может быть, это навсегда, но я не хочу думать наперёд.
У-уу-уу-уу
У-уу-уу-уу