Перевод песни Bron (Lykke Li)

På en bro
Med hjärtat i handen igen
Det är nu eller aldrig
Jag dog
Med hjärtat i handen igen
Låt mig gå
Men släpp mig aldrig
Låt mig gå
Du glömmer väl aldrig vad du sa
"Jag tar en kula för dig"
Det var jag

För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta flera tårar
För jag kan inte förlåta
Du går efter
Men jag kommer inte stanna
Låt mig gå

Låt mig gå
Men släpp mig aldrig
Låt mig gå
Jag kan inte andas
Måste gå
Mitt hjärta har stannat igen

För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta flera tårar
För jag kan inte förlåta
Du går efter
Men jag kommer inte stanna
Låt mig gå
För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta
Alla nätter, alla drömmar som var våra
Villе allting
Men du våga aldrig fråga
Låt mig gå

Jag var så lätt att få
Nu är jag bara blå
Så varför sa du så
Om jag ändå måste gå?
Låt mig gå
Jag är hög
Låt mig gå

För jag är krossad
Men jag kommеr inte gråta flera tårar
För jag kan inte förlåta
Du går efter
Men jag kommer inte stanna
Låt mig gå
För jag är krossad
Men jag kommer inte gråta
Alla nätter, alla drömmar som var våra
Ville allting
Men du våga aldrig fråga
Låt mig gå

Låt mig gå
Jag är hög
Låt mig gå
Jag är hög
Låt mig gå

На мосту,
Вновь с сердцем в моих руках.
Сейчас или никогда.
Я умерла,
Вновь с сердцем в моих руках.
Отпусти меня,
Но не отказывайся от меня,
Отпусти меня.
Ты никогда не забудешь, что сказал:
"Я приму пулю за тебя",
Это была я.

Потому что я сломлена.
Но больше не буду лить слёзы,
Потому что я не смогу простить.
Ты идёшь за мной,
Но я не останусь,
Отпусти меня.

Отпусти меня,
Но не отказывайся от меня,
Отпусти меня.
Я не могу дышать,
Я должна уйти.
Моё сердце вновь остановилось.

Потому что я сломлена.
Но больше не буду лить слёзы,
Потому что я не смогу простить.
Ты идёшь за мной,
Но я не останусь,
Отпусти меня.
Потому что я сломлена,
Но больше не буду плакать.
Все ночи, все наши грёзы,
Всё могло быть нашим,
Но ты никогда не осмеливался попросить.
Отпусти меня.

Меня было так легко добиться,
Но теперь я просто грустна.
Так почему же ты сказал это,
Если мне всё равно пришлось уйти?
Отпусти меня,
Я под кайфом,
Отпусти меня.

Потому что я сломлена.
Но больше не буду лить слёзы,
Потому что я не смогу простить.
Ты идёшь за мной,
Но я не останусь,
Отпусти меня.
Потому что я сломлена,
Но больше не буду плакать.
Все ночи, все наши грёзы,
Всё могло быть нашим,
Но ты никогда не осмеливался попросить.
Отпусти меня.

Отпусти меня,
Я под кайфом,
Отпусти меня,
Я под кайфом,
Отпусти меня.