Войти с форума
Регистрация на форуме
Lydia Paek — перевод песни
Eyes, nose, lips
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lydia Paek появятся новые переводы
5.0
2
Eyes, nose, lips
Глаза, нос, рот 1
You ain’t even really got to lieТебе не нужно мне лгать,
I just need you to say good byeПросто скажи, что уходишь,
Then I’ll really let you goТогда я тебя навсегда отпущу,
And you’ll never see me soИ ты меня больше не увидишь,
Just stop wasting my timeПоэтому прекрати тратить моё время.
I’ll never come around you again, no moreЯ больше не буду тебя добиваться, никогда
This will be the endЭто будет наша последняя встреча,
now just shut the doorпоэтому захлопни за собой дверь.
But you’ll miss me everydayНо ты будешь скучать по мне каждый день
So hurt in every wayИ тебя будет разъедать невыносимая боль
It’ll probably make you wanna goВплоть до сводящего с ума желания
and drive yourself insaneпокончить с собой
You could have had it all but you broke my heartЯ могла бы дать тебе всё, но ты разбил моё сердце.
And now I gotta do what I doПоэтому теперь я делаю то, что должна
You know you always bring out the best in meТы ведь знаешь, что рядом с тобой я становилась лучше
But you played me for a foolНо ты одурачил меня, обвёл вокруг пальца
Why you do that bae?Зачем ты это сделал, милый?
It doesn’t have to be this wayВсё не должно заканчиваться вот так
But there’s no way I could stayНо я не могу остаться с тобой
And your eyes, nose, lipsИ твои глаза, нос и губы
It hurts my memoryПреследуют меня в воспоминаниях
I can’t forget you if I tryЯ не смогу забыть тебя, даже если попытаюсь,
I wanna believe in your liesПотому что хочу верить в твою ложь
And your eyes, nose, lipsА твои глаза, нос, губы
It hurts my memoryНе покидают моих мыслей
I can’t forget you if I dieЯ не смогу забыть, даже если погибну
Feels like I’m losing my mindКажется, я схожу с ума
Tired, I’m tired, I’m so doneЯ устала, так устала. С меня хватит
Before you wake up I will be goneПоэтому когда ты проснёшься, меня уже не будет рядом
No more sitting at home all aloneЯ больше не буду сидеть дома одна
Or waitin’ for your phone callБольше не буду ждать твоего звонка
You don’t deserve my loveПотому что ты не заслуживаешь моей любви
Now you can go look forА ты теперь можешь спокойно искать себе
that girl next doorновую подружку
Cuz you ain’t the one I can call my ownВедь я больше не могу считать тебя своим,
I know you’ll miss me everydayНо ты будешь скучать по мне день ото дня
So hurt in every wayТебе будет невыносимо больно,
It’ll probably make you wanna goДо такой степени,
and drive yourself insaneчто тебе захочется покончить с собой
You could have had it all but you chose herЯ могла бы дать тебе всё, но ты выбрал её
And now I gotta find someone newПоэтому теперь я должна, выбрать не тебя
You don’t even knowТы даже не догадываешься,
you had the best in meчто я подарила тебе лучшее что было во мне
Now who looks like a fool?Так кто теперь остался в дураках?
Why you do that bae?Почему ты так поступил, милый?
It doesn’t have to be this wayВсё не должно заканчиваться так
But there’s no way I could stayНо я просто не могу остаться с тобой
And your eyes, nose, lipsИ твои глаза, нос и губы
It hurts my memoryПреследуют меня в воспоминаниях
I can’t forget you if I tryЯ не смогу забыть тебя, даже если попытаюсь,
I wanna believe in your liesПотому что хочу верить в твою ложь
And your eyes, nose, lipsА твои глаза, нос, губы
It hurts my memoryНе покидают моих мыслей
I can’t forget you if I dieЯ не смогу забыть, даже если погибну
Feels like I’m losing my mindКажется, я схожу с ума
I wish that I could make all this go awayКак же мне хочется отпустить всё эти мысли
But it seems like that there’s nowhere I can escapeНо я не вижу иного выхода для себя
Not that I’ll be okayЛишь знаю, что всё будет хорошо,
If I never have to see your face againЕсли я больше никогда тебя не встречу
But your eyes, nose, lipsНо твои, глаза, нос и губы
It hurts my memoryПродолжают преследовать меня в моей голове
I can’t forget you if I tryЯ не смогу забыть тебя, даже если сильно попытаюсь,
I wanna believe in your liesВедь я хочу верить в твою ложь
And your eyes, nose, lipsА твои глаза, нос и губы
It hurts my memoryЯ всё ещё не могу выкинуть их из моей головы
I can’t forget you if I dieЯ не смогу забыть тебя даже после смерти
Feels like I’m losing my mindКажется, я схожу с ума
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes, nose, lips — Lydia Paek
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lydia Paek
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Данная песня является англоязычным кавером на оригинальную композицию исполнителя TAEYANG под названием 눈,코,입 (EYES, NOSE, LIPS) - прим. lyrsense.com