Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Day by day (Lunafly)

Day by day

День за днем


I'm singing in the rain,
To keep my hope alive
'Cause I am dreaming that
I'm singing again
I'm singing in the rain,
What I'm feeling
I know I gotta fall
With my head again

It ain't easy you know
To leave the darkness behind

I'm waiting day by day,
Hoping that I won't be dreaming,
I will wish the best thing is,
Slowly push me alone
And I'm waiting day by day now,
For a new me to be born,
I say,

I'm singing in the rain
To stop the fallen pain
I think I see the light,
It's shining on me
Could this be my way out
Some people shout about
Hoping that I will always
Lie among the stars

It ain't easy you know
To leave the darkness behind

I'm waiting day by day,
Hoping that I won't be dreaming,
I will wish the best thing is,
Slowly push me alone
And I'm waiting day by day now,
For a new me to be born,
I say,

Every time that
I hear your voice
I roll, I roll, I roll
I'm just waiting,
I can't control, yeah
I wonder if you can hear me now?
Oh, hear my cry

I'm singing in the rain,
To keep my hope alive
´Cause I am dreaming that
I'm singing again

I'm waiting day by day,
Hoping that I won't be dreaming,
I will wish the best thing is,
Slowly push me alone
And I'm waiting day by day now,
For a new me to be born,
I say

Я пою под дождем,
Чтобы надежда продолжала жить,
Ведь я мечтал об этом
Я снова пою,
Я пою под дождем
О своих чувствах,
Я знаю, что должен упасть,
Снова сойти с ума

Ты же знаешь, не так легко,
Избавиться от объятий темноты

Я каждый день жду,
В надежде, что больше не буду мечтать,
Я пожелаю самую лучшую вещь,
Буду в одиночестве идти вперед,
Я каждый день жду,
Когда стану совершенно другим человеком,
Я скажу

Я пою под дождем,
Чтобы забыть о боли,
Кажется, я вижу свет,
Он сияет для меня,
Он может стать моим спасением,
Крики каких-то людей,
Надеюсь, я буду всегда
Другим среди звезд

Ты же знаешь, не так легко,
Избавиться от объятий темноты

Я каждый день жду,
В надежде, что больше не буду мечтать,
Я пожелаю самую лучшую вещь,
Буду в одиночестве идти вперед,
Я каждый день жду,
Когда стану совершенно другим человеком,
Я скажу

Каждый раз, когда
Я слышу ваши слова,
Я убегаю, убегаю, убегаю,
Я просто жду,
Я не могу контролировать себя,
Интересно, услышите ли вы меня сейчас?
Услышьте мои мольбы

Я пою под дождем,
Чтобы надежда продолжала жить,
Ведь я мечтал об этом
Я снова пою,

Я каждый день жду,
В надежде, что больше не буду мечтать,
Я пожелаю самую лучшую вещь,
Буду в одиночестве идти вперед,
Я каждый день жду,
Когда стану совершенно другим человеком,
Я скажу

Автор перевода — Banshi

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Day by day — Lunafly Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Lunafly


Треклист (1)
  • Day by day

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

19.02.(1948) День рождения Тони Айомми, одного из наиболее влиятельных гитаристов в истории рок-музыки, основателя группы Black Sabbath