Войти с форума
Регистрация на форуме
A ti Перевод и текст песни Lunafly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lunafly появятся новые переводы
5.0
1
A ti
Тебе
Quiero olvidarte Я хочу забыть тебя,
Aunque no es tan fácil decir adiós Хотя не так уж легко сказать «прощай».
Miénteme y dime Солги и скажи мне,
Que no tuviste elección Что у тебя не было выбора.
Dime que este no fue nuestro fin Скажи мне, что это ещё не конец,
Que aún vivo como un recuerdo dentro de ti Что в глубине души ты ещё помнишь обо мне.
Feel me go insane Почувствуй, как я схожу с ума.
Hoy seré la sombra de lo que fui Сегодня я стану тенью того, кем раньше был,
Y a ti, y a ti, y a ti А тебе, тебе, тебе
Te deseo que seas feliz Я желаю быть счастливой.
Ya es la hora, tienes que partir Час настал, тебе пора уходить.
Ven sin mí, ven sin mí Уходи без меня, уходи без меня,
No olvides borrarme al amanecer. Не забудь стереть меня из памяти на рассвете.
Siento que enloqueceré Чувствую, что сойду с ума,
Hasta el viento susurra mi derrota rotunda Даже ветер шепчет о моём полном поражении.
Y mientras sonríes И когда улыбаешься,
Mis heridas crecer no las puedo detener Ты бередишь мои раны и я не могу с этим справиться.
Dime que este no fue nuestro fin Скажи мне, что это ещё не конец,
Que aún vivo como un recuerdo dentro de ti Что в глубине души ты ещё помнишь обо мне.
Feel me go insane... Почувствуй, как я схожу с ума.
Hoy seré la sombra de lo que fui Сегодня я стану тенью того, кем раньше был,
Y a ti, y a ti, y a ti А тебе, тебе, тебе
Te deseo que seas feliz Я желаю быть счастливой.
Ya es la hora, tienes que partir Час настал, тебе пора уходить.
Ven sin mí, ven sin mí Уходи без меня, уходи без меня,
No olvides borrarme al amanecer Не забудь стереть меня из памяти на рассвете.
Ven, libérame, Иди, освободи меня,
Porque pierdo el control Ведь я теряю контроль.
No me detendré hasta olvidarte Я не остановлюсь, пока не забуду тебя.
Feel me go insane... Почувствуй, как я схожу с ума.
Hoy seré la sombra de lo que fui Сегодня я стану тенью того, кем раньше был,
Y a ti, y a ti, y a ti А тебе, тебе, тебе
Te deseo que seas feliz Я желаю быть счастливой.
Ya es la hora, tienes que partir Час настал, тебе пора уходить.
Ven sin mí, ven sin mí Уходи без меня, уходи без меня,
No olvides borrarme al amanecer Не забудь стереть меня из памяти на рассвете.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A ti — Lunafly
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lunafly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.