Перевод песни Scars (Lukas Graham)

You're not the only one who's feeling broken
You're not the only one who feels alone
(No, no)
You're not the only one who's feeling hopeless
You're not the only one without a home

Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don't you know, don't you know, don't you know it?

We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine

Your scars are there
to show you that you're human
Even when you wish they'd wash away
I can feel you must be going through it
It's like nobody understands your pain

Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don't you know, don't you know, don't you know it?

We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine

Your scars are there
to show yourself
You survived the pain you felt
Underneath it all
You know who you are
And they might never go away
But fade a little every day
Underneath it all
You know who you are

We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine

(We all got scars)
(All got scars)
We all got scars

Ты не единственный, кто чувствует себя разбитым,
Ты не единственный, кто чувствует себя одиноким.
(Нет, нет)
Ты не единственный, кто ощущает безнадёжность,
Ты не единственный, кто остался без дома.

Позволь уйти всем эмоциям,
Откройся самому себе.
Прекрати сыпать соль на свои раны,
Остановись на секунду и вздохни,
Возможно это всё, что тебе нужно.
Знаешь ли ты? Знаешь ли ты? Знаешь ли ты об этом?

У нас у всех есть шрамы,
Нам всем иногда причиняют боль.
У нас у всех есть шрамы,
Твои такие же, как и мои.
Мы распадаемся.
Нам всем иногда причиняют боль.
У нас у всех есть шрамы,
Твои такие же, как и мои.

Твои шрамы необходимы для того,
чтобы показать, что ты человек.
Даже когда ты захочешь их смыть,
Я могу чувствовать, что ты должен пройти через это.
Словно никто не понимает, почему тебе больно.

Позволь уйти всем эмоциям,
Откройся самому себе.
Прекрати сыпать соль на свои раны,
Остановись на секунду и вздохни,
Возможно это всё, что тебе нужно.
Знаешь ли ты? Знаешь ли ты? Знаешь ли ты об этом?

У нас у всех есть шрамы,
Нам всем иногда причиняют боль.
У нас у всех есть шрамы,
Твои такие же, как и мои.
Мы распадаемся.
Нам всем иногда причиняют боль.
У нас у всех есть шрамы,
Твои такие же, как и мои.

Твои шрамы нужны для того,
чтобы показать твоё истинное «я».
Ты пережил боль, которую чувствовал.
За всем что скрывается под этим,
Ты знаешь, кто ты есть на самом деле.
И возможно, они никогда не покинут тебя,
Но потихоньку бледнеют каждый день.
За всем что скрывается под этим,
Ты знаешь, кто ты есть на самом деле.

У нас у всех есть шрамы,
Нам всем иногда причиняют боль.
У нас у всех есть шрамы,
Твои такие же, как и мои.
Мы распадаемся.
Нам всем иногда причиняют боль.
У нас у всех есть шрамы,
Твои такие же, как и мои.

(У нас у всех есть шрамы)
(У всех есть шрамы)
У нас у всех есть шрамы.