Войти с форума
Регистрация на форуме
Lie Перевод и текст песни Lukas Graham
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lukas Graham появятся новые переводы
4.5
1
Lie
Ложь
So much for supposed-to-be's Слишком много «Так и должно быть»
Girl, I wish you luck getting over me Подруга, желаю тебе удачи забыть меня
And supposedly И, быть может,
You're with him, but wish you were holding me Ты сейчас с ним, но мечтаешь обо мне
You wish you were holding me Представляешь, как обнимаешь меня
Isn't it, isn't it something Разве, разве это ничего не значит,
Whenever you touch him Что каждый раз, когда касаешься его,
You don't feel nothing? Ты ничего не чувствуешь?
Isn't it something Может, есть смысл в том,
How quickly your honesty Насколько быстро твоя честность
Just turns into make-believe? Превращается в притворство?
It turns into make-believe Она превращается в притворство
How Как
Dare you lie Ты смеешь лгать
To my face? Мне в глаза?
You can't say Ты не можешь говорить,
You're fine now Что в порядке сейчас
Said you'd never call again Сказала, что никогда больше не позвонишь
Guess it didn't go how you imagined it Видимо, всё пошло не по плану
I know what it is (Yeah) Я знаю, что это такое
All the time with him, you were wanting this Всё это время с ним, ты хотела этого
Yeah, you were wanting this Да, ты хотела другого
Isn't it, isn't it something Разве, разве ничего не значит
How easy you're falling То, как быстро ты влюбляешься?
Like he was nothing? Как будто он был никем?
Isn't it something Может, есть смысл в том,
How quickly your meant-to-be's (Your meant-to-be's) Насколько быстро твои «Были созданы друг для друга»
Just turned into history? Превратились в «Прошлое»
They turned into history Они просто стали прошлым
How Как
Dare you lie Ты смеешь лгать
To my face? Мне в глаза?
You can't say Ты не можешь говорить,
You're fine now Что всё нормально сейчас
You said he was perfect (You said he was perfect) Ты сказала, что он идеален
You said it was working (You said it was working) Ты сказала, что всё получалось
You said you were certain (You said you were certain) Ты сказала, что была уверена
Now, why would you lie? (Now, why would you lie?) А теперь, зачем тебе врать?
It's okay, look into my eyes and let's agree Всё в порядке, посмотри мне в глаза и согласись
You've been lying to yourself, not just to me Ты врала не только мне, но и себе
How Как
Dare you lie Ты смеешь лгать
To my face? Мне в глаза?
You can't say Ты не можешь сказать,
You're fine now Что в порядке сейчас
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lie — Lukas Graham
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Lukas Graham
Lukas Graham — датская группа из Копенгагена, выросшая из локальной сцены Кристиании в международный поп-соул-проект. В этой биографии — путь от ранних датских хитов и Blue Album до всемирного успеха 7 Years, альбомов 3 и 4, смены состава и той личной интонации, которая отличает группу от многих поп-ровесников.
полная биография