Войти с форума
Регистрация на форуме
Luka — перевод песни
Tô nem aí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luka появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Tô nem aí
Мне всё равно
De mãos atadas, de pés descalçosСо связанными руками, с босыми ногами –
Com você meu mundo andava de pernas pro arмой мир с тобой был перевернут с ног на голову.
Sempre armada, segui seus passosВсегда начеку, я шла за тобой следом,
Atei seus braços pra você não me abandonarсвязала тебе руки, чтоб ты не бросил меня.
Já nem lembro seu nome, seu telefoneНо теперь я уже не помню даже твоего имени,
Eu fiz questão de apagarтвой номер телефона стерт из моей памяти.
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a páginaЯ признала свои ошибки, заново открыла себя,
Agora eu tô em outra...закрыла эту страницу, теперь я нахожусь на другой...
Tô nem aí, tô nem aí...Мне всё равно, мне всё равно...
Pode ficar com seu mundinho, eu não tô nem aíОставайся в своем крошечном мирке, мне всё равно.
Tô nem aí, tô nem aí...Мне всё равно, мне всё равно...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvirНе рассказывай мне о своих проблемах, я не стану слушать.
Boca fechada, sem embaraçosМолча и не теряя духа я сколько могла
Eu te dei todas as chances de ser um bom rapazдавала тебе шанс стать хорошим мальчиком.
Mas fui vencida pelo cansaço,Но у меня уже просто не осталось сил.
Nosso amor foi enterrado e descansa em pazНаша любовь умерла и покоится с миром.
Já nem lembro seu nome, seu telefoneНо теперь я уже не помню даже твоего имени,
Eu fiz questão de apagarтвой номер телефона стерт из моей памяти.
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a páginaЯ приняла свои ошибки, заново открыла себя,
Agora eu tô em outra...закрыла эту страницу, теперь я нахожусь на другой...
Tô nem aí, tô nem aí...Мне всё равно, мне всё равно...
Pode ficar com seu mundinho eu não tô nem aíОставайся в своем крошечном мирке, мне всё равно.
Tô nem aí, tô nem aí...Мне всё равно, мне всё равно...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvirНе рассказывай мне о своих проблемах, я не стану слушать.
Tô nem aí, tô nem aí,Мне всё равно, мне всё равно.
Pode ficar com seu mundinho eu não to nem aíОставайся в своем крошечном мирке, мне всё равно.
Tô nem aí, tô nem aí,Мне всё равно, мне всё равно.
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvirНе рассказывай мне о своих проблемах, я не стану слушать.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Tô nem aí — Luka
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luka
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.