Перевод песни Io dico stop (Luisa Corna)

Quello che voglio è quello che tu non dai
Mentre sento che ci sei ti allontani e te ne vai
Ti ho dato l'aria che respiravo e tu
Come fosse niente mi soffocavi sempre più.

Che razza di amore è questo che tu mi dai?
Ti diverti a tormentarmi, mi consumi e tu lo sai.
Ora voglio sapere se è un fuoco spento ormai
Non rinnego ciò che è stato ma so quanto mi è costato

Oh oh oh, non lascerò che tu distrugga la mia vita,
Non lascerò e tu ridammi la mia vita!

Uh uh uh, io dico: "stop!"

Ora ho capito, dovevo scappare via.
Lo so, ci sono state altre ma mi sentivo sempre tua.
Guarda, spezzo i miei sogni come sai fare solo tu,
Ora che c'è qualcuno,
Non sei tu, non sei tu, non sei tu!

Oh oh oh, non lascerò che tu dustrugga la mia vita
Non lascerò e tu ridammi la mia vita!

Uh uh uh, io dico "Stop!" per salvarmi
Prima che tu mi uccida,
Dico "Stop!" prima che tu distrugga la mia vita
Per sempre.

Oh oh oh, non lascerò che tu distrugga la mia vita,
Non lascerò e tu ridammi la mia vita!

Uh uh, uh, io dico "Stop!" per salvarmi
Prima che tu mi uccida
Dico "Stop!" prima che tu distrugga la mia vita
Per sempre.

То, чего я хочу — это то, чего ты мне не даёшь.
Пока я чувствую, что ты со мной, ты удаляешься и уходишь.
Я тебе дала воздух, которым дышу, а ты
Как ни в чём не бывало всё больше душил меня.

Что за разновидность любви такую ты мне даешь?
Ты развлекаешься, мучая меня, ты изнуряешь меня, и знаешь это.
Сейчас я хочу знать, это уже потухший огонь?
Я не отрицаю того, что было, но знаю, чего оно мне стоило.

О-о-о, я не допущу, чтобы ты разрушил мою жизнь,
Я не допущу, а ты верни мне жизнь!

У-у-у, я говорю: "Стоп!"

Я теперь поняля, что надо было убегать прочь.
Я знаю, были другие женщины, но я всегда чувствовала себя твоей.
Посмотри, я разбиваю свои мечты, как это умеешь делать только ты,
Сейчас кто-то есть,
Но это не ты, не ты, не ты!

О-о-о, я не допущу, чтобы ты разрушил мою жизнь,
Я не допущу, а ты верни мне жизнь!

У-у-у, я говорю: "Стоп!", чтобы спастись,
Прежде чем ты меня убьёшь,
Я говорю: "Стоп!", прежде чем ты разрушишь мою жизнь
Навсегда.

О-о-о, я не допущу, чтобы ты разрушил мою жизнь,
Я не допущу, а ты верни мне жизнь!

У-у-у, я говорю: "Стоп!", чтобы спастись,
Прежде чем ты меня убьёшь,
Я говорю: "Стоп!", прежде чем ты разрушишь мою жизнь
Навсегда.