Войти с форума
Регистрация на форуме
Lucio Battisti — перевод песни
Insieme a te sto bene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucio Battisti появятся новые переводы
5.0
1
Insieme a te sto bene
Вместе с тобой мне хорошо
Che cosa vuoi da me?Что ты хочешь от меня?
Cosa pretendi da me?Что требуешь?
Se è giusto non lo soЯ не знаю правильно ли это,
elementari sì e no.Элементарные — да и нет.
La donna è donna e tu una donna seiЖенщина есть женщина, и ты женщина,
che importa cosa faiКого волнует, чем ты занимаешься.
resta qui con meОстанься здесь со мной
finchè vuoiСколько захочешь,
che da mangiare c'è.Ведь у меня есть, что поесть.
Insieme a te sto beneВместе с тобой мне хорошо.
fra le braccia tue, cosìВ твоих объятиях, так.
adesso non parlareСейчас не говори.
anch'io, sai,Я тоже, знаешь,
non ho avuto più di quel che ora tu mi dài.Никогда не имел больше того, что теперь даешь мне ты.
Tu prima eri solaТы раньше была одинока,
il tempo corre e vola.Но время бежит и летит.
Oh non spiegarmi chi sei, perchèО, не объясняй мне, кто ты, потому что
vai sempre bene per me.Ты всегда будешь хорошей для меня.
La donna è donna e tu una donna seiЖенщина есть женщина, и ты женщина,
che importa cosa faiКого волнует, чем ты занимаешься.
resta qui con meОстанься здесь со мной
finchè vuoiСколько захочешь
che freddo non avrai, mai.И тебе никогда не будет холодно.
Insieme a te sto beneВместе с тобой мне хорошо
fra le braccia tue, cosìВ твоих объятиях, так
adesso non parlareСейчас не говори
anch'io, sai,Я тоже, знаешь,
non ho avuto più di quel che ora tu mi dai.Никогда не имел больше того, что теперь даешь мне ты.
На сайте эта песня представлена также в исполнении Marco Mengoni
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Insieme a te sto bene — Lucio Battisti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lucio Battisti
Лучо Баттисти — один из главных итальянских авторов второй половины XX века: певец, композитор и продюсер, который изменил язык поп-песни в конце 1960-х и в 1970-х. Его классический период связан с Mogol, а поздние релизы — с Паскуале Панелла. Песни Il mio canto libero и I giardini di marzo стали культурной памятью Италии.
полная биография