Войти с форума
Регистрация на форуме
Lucinda Williams — перевод песни
Car wheels on a gravel road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucinda Williams появятся новые переводы
5.0
1
Car wheels on a gravel road
Колёса автомобиля на дороге из гравия
Sittin' in the kitchen a house in Macon.Сижу дома на кухне в Мейконе1.
Loretta's singing on the radio.Лоретта2 поёт по радио.
Smell of coffee, eggs and bacon.Запах кофе, яиц и бекона.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Pull the curtains back and look outside:Поднимаю шторы и выглядываю:
Somebody somewhere I don't know.Кто-то, кого я не знаю.
"Come on now, child, we're gonna go for a ride."«Давай, детка, мы собираемся проехаться».
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Can't find a damn thing in this place,Не могу найти ни черта в этом доме —
Nothing's where I left it before.Всё не на своём месте.
Set of keys and a dusty suitcase.Связка ключей и пыльный чемодан.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
There goes the screen door slamming shut.Хлопает сетчатая дверь.
You better do what you're told.Делай, что тебе говорят — будет лучше.
When I get back this room better be picked-up.Когда я вернусь, лучше бы эта комната была занята.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Low hum of voices in the front seat.Приглушённый гул голосов на переднем сиденье.
Stories nobody knows.Никому неизвестные истории.
Got folks in Jackson we're going to meet.Родственники в Джексоне3, с которыми мы встретимся.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Cotton fields stretching miles and miles.Хлопковые поля тянутся на многие мили.
Hank's voice on the radio.Голос Хэнка4 по радио.
Telephone poles trees and wires fly on by.Телефонные столбы, деревья и провода.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Broken down shacks, engine partsРазбитые хижины, железяки от машин
Could tell a lie, but my heart would know.Могли обмануть, но моё сердце узнало бы.
Listen to the dogs barkin in the yard.Слышен лай собак во дворе.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Child in the backseat about four or five yearsРебёнок четырёх или пяти лет на заднем сидении
Lookin out the window,Выглядывает в окно,
Little bit of dirt mixed with tears.Чумазый и заплаканный.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Car wheels on a gravel road.Колёса автомобиля на дороге из гравия.
Понравился перевод?
Перевод песни Car wheels on a gravel road — Lucinda Williams
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lucinda Williams
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Лоретта Линн (1932-2022) — американская певица и композитор, одна из наиболее популярных исполнителей кантри в 1960—1980-х годах
3) Джексон — название нескольких городов в различных штатах США. По-видимому, имеется в виду Джексон, штат Джорджия
4) Хэнк Уильямс (1923-1953) — американский автор-исполнитель, «отец современной музыки кантри»