Войти с форума
Регистрация на форуме
Tú Перевод и текст песни Lucía Méndez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucía Méndez появятся новые переводы
5.0
1
Tú
Ты
Sin decir adiós Не говоря прощай,
Sin saber porque Не зная, почему,
Sin explicación Без объяснения
Te vas, te vas Ты уходишь, уходишь.
Sin pensar en mí Не думая обо мне,
(Sin decir adiós, (Не сказав прощай,
Sin saber porque) Не зная, почему)
Te vas Ты уходишь.
Sin mirar atrás Не оглядываясь назад,
(Sin explicación) (Без объяснения.)
Si mi sol eras tú Ведь моим солнцем был ты,
Si mi luna eras tú Ведь моей луной был ты,
Si mi sueño de amor Ведь моей мечтой о любви
Eras tú Был ты.
Si mi agua eras tú Ведь моей водой был ты,
Si mi pan eras tú Ведь моим хлебом был ты,
Si mi alma y mi vida Ведь моей душой и моей жизнью
Eras tú Был ты.
Tú, tú, tú Ты, ты, ты,
Que sin motivo Тот, кто без причины
me abandonas tú Оставляет меня, ты.
tú, tú tú, Ты, ты, ты
Que sin piedad me dejas Оставляешь меня безжалостно
Sola tú Одну. Ты.
Para qué luchar Для чего бороться?
Para qué vivir Для чего жить?
Para qué seguir Для чего продолжать
Sin ti, sin ti, Без тебя?
Para qué esperar Для чего ждать?
(Para qué luchar, (Для чего бороться?
Para qué vivir) Для чего жить)
Sin ti Без тебя?
Para qué llorar Для чего плакать?
(Para qué sentir) (Для чего чувствовать?)
Si mi luz eras tú Ведь моим светом был ты,
Si mi estrella eras tú Ведь моей звездой был ты,
Si mi faro en la noche Ведь моим маяком в ночи
Eras tú Был ты.
Si mi sangre eras tú Ведь моей кровью был ты,
Si mi cruz eras tú Ведь моим крестом был ты,
Si mi vida y mi muerte Ведь моей жизнью и моей смертью
Eras tú Был ты.
Tú, tú, tú Ты, ты, ты,
Que sin motivo Тот, кто без причины
me abandonas tú Оставляет меня, ты.
tú, tú tú, Ты, ты, ты
Que sin piedad me dejas Оставляешь меня безжалостно
Sola tú Одну. Ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tú — Lucía Méndez
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Lucía Méndez
Лусия Мендес — мексиканская актриса, модель и певица, продавшая более 10 миллионов пластинок по всему миру. В России стала известна своими ролями в таких теленовеллах, как "Никто кроме тебя" и "Мариелена".
Подробнее на Википедии