Войти с форума
Регистрация на форуме
Lucas Arnau — перевод песни
Para qué
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucas Arnau появятся новые переводы
5.0
1
Para qué
Зачем
Sí te digo la verdadДа, это правда:
No hay más nada de que hablarговорить больше не о чем,
Todo está dichoвсё уже сказано.
Que no puedo imaginarА я не могу представить себе
Ni un minuto si no estásни единой минуты без тебя.
Es un castigoЭто просто наказание.
Para qué si no suspiroЗачем, если я не дышу?
Para qué mi corazónЗачем, душа моя,
Para qué si no hay testigosзачем, если нет свидетелей?
Nadie sabe cómo, cuándo y dónde sucedióНикто не знает, как, когда и где это случилось.
Para qué maldita seaЗачем же, чёрт возьми,
Para qué si no estás vosзачем, если ты не со мной?
Y para qué mi amorИ зачем нужна моя любовь?
No te lo creasТы в неё не веришь.
Y para qué el dolorИ зачем эта боль,
Si no es amorесли это не любовь?
Sí te he dicho la verdadДа, я сказал тебе правду.
No me digas: esperaНе говори мне «подожди»,
Que no te entiendoя тебя не понимаю.
Ya no tengo más que darС меня больше нечего взять,
Solo dime la verdadпросто скажи мне правду.
Es que te quieroВедь я люблю тебя.
Para qué si no hay suspirosЗачем, если не звучат вздохи?
Para qué, mi corazón,Зачем, душа моя,
Para qué si no hay testigosзачем, если нет свидетелей?
Nadie sabe cómo, cuándo y dónde sucedióНикто не знает, как, когда и где это случилось.
Para qué maldita seaЗачем же, чёрт возьми,
Para qué si no estás vosзачем, если ты не со мной?
Y para qué mi amorИ зачем нужна моя любовь?
No te lo creasТы в неё не веришь.
Y para qué el dolorИ зачем эта боль,
Si no es amorесли это не любовь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Para qué — Lucas Arnau
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Lucas Arnau
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.