Войти с форума
Регистрация на форуме
Luca Red — перевод песни
Pensando a te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Red появятся новые переводы
5.0
3
Pensando a te
Думая о тебе...
Sentire l’odore in casaЧувствовать запах в доме
Di un caffè fatto in cucinaсвежесваренного кофе на кухне.
Mi chiedo che ci fai, ancora dentro di me…Мне интересно, что ты делаешь, еще внутри меня ...
Resto tra queste muraОстаюсь между этими стенами,
Aspettando che torni seraОжидая, когда вновь настанет вечер,
Saprò combattere… anche senza di teЯ буду знать, как бороться ... также без тебя
E cercherò di capire cosa c’è che non va…И я постараюсь понять, что не так...
Pensando a te, so farmi male ti pregoЯ умею причинять себе боль мыслями о тебе. Прошу тебя,
Lascia la mia mente e dormiròОставь мои мысли... и я буду спать,
Pensando a te, pensando a noiДумая о тебе, думая о нас.
Insieme a te io stavo bene e adessoВместе с тобой мне было хорошо, и сейчас
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…Я знаю, что в тишине услышу тебя, найду тебя, скажу тебе...
Provo a colorare, tutti i giorni passati con teЯ стараюсь раскрашивать каждый день, проведенный с тобой,
Anche se i grigi poi io non li userò maiНесмотря на то, что серые дни я не буду использовать никогда.
Riderò, riderò e fingerò di essere liberoБуду смеяться и притворяться свободным
Come se, fossi te…Как если бы, ты была ....
Pensando a te, so farmi male ti pregoЯ умею причинять себе боль мыслями о тебе, прошу тебя,
Lascia la mia mente e dormiròОставь мои мысли... и я буду спать,
Pensando a te, pensando a noiДумая о тебе, думая о нас.
Insieme a te io stavo bene e adessoЯ умею причинять себе боль мыслями о тебе. Прошу тебя,
So che nel silenzio ti sentirò, ti troverò ti parlerò…Я знаю, что в тишине услышу тебя, найду тебя, скажу тебе....
Ti parlerò…Я скажу тебе...
Pensando a te, so farmi male ti pregoЯ умею причинять себе боль мыслями о тебе. Прошу тебя,
Lascia la mia mente e dormiròОставь мои мысли... и я буду спать,
Pensando a te, pensando a noiДумая о тебе, думая о нас ...
Non puoi far male così…Ты не можешь делать так больно ...
Non puoi far male così…Ты не можешь делать так больно ...
No no no no…Нет, нет, нет, нет ...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pensando a te — Luca Red
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Red
Молодой итальянский певец, композитор, продюсер из города Римини...
полная биография