Войти с форума
Регистрация на форуме
Luca Marino — перевод песни
Non mi dai pace
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luca Marino появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Non mi dai pace
Ты не даешь мне покоя
Se io potessi cancellareЕсли бы я мог перечеркнуть
tutto quello che non vaВсе то, что неправильно,
io non sarei da soloЯ бы не сидел в одиночестве
seduto in questo barВ этом баре,
dove, poi, non resta neanche DioГде даже Бог не останавливается
ci sono ioЗдесь я
Tu per meДля меня –
sei sole, cielo e lacrimeты солнце, небо и слезы
i sorrisi veri tuи искренние улыбки
tu non mi dai paceты не даешь мне покоя
E mi dicevi "ho perso tanto"и ты говорила мне: «я столько потеряла»
mi dicevi "ho perso tempo"ты говорила мне: «я потеряла время»
e mentre io m'innamoravoи пока я был влюблен
delle tue stelle, quelle stelleв твои звезды, в те звезды
i miei sogni non ci sono piùмоих мечтаний больше нет,
se manchi tuесли тебя нет
Tu per meДля меня –
sei sole, cielo e lacrimeты солнце, небо и слезы
i sorrisi veri, tuи искренние улыбки
tu non mi dai paceты не даешь мне покоя
come un vorticeсловно вихрь,
ti prendo e butto viaя подхватываю тебя и выбрасываю вон
i sorrisi veri tuискренние улыбки
tu non mi dai paceты не даешь мне покоя
tu sei la mia luceты – мой свет
e io mi sento morireя чувствую, что умираю
come un vorticeсловно вихрь,
mi prendi e butti viaты подхватываешь меня и выбрасываешь вон
i sorrisi veri tuискренние улыбки,
le carezze vere tuнастоящие ласки
tu non mi dai paceты не даешь мне покоя
tu sei la mia luceты – мой свет
io mi sento morireя чувствую, что умираю
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Non mi dai pace — Luca Marino
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luca Marino
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.