A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Compis (a pretty fucking good album)

La pazienza Перевод и текст песни Luca Dirisio

5.0 1
La pazienza
La pazienza
Luca Dirisio

La pazienza

Терпение

Perché affrettarsi tanto Зачем так торопиться,
quando si può scegliere? Когда можно выбирать?
La pazienza ripaga sempre, Терпение всегда вознаграждается:
infatti adesso ho te, И в самом деле, теперь у меня есть ты,
che mi danzi attorno e nella mente, Ты танцуешь вокруг меня и в мыслях
come hai fatto non si sa! Как ты это сделала, неизвестно!
Non mi importa della verità! Для меня правда не важна!
Alla faccia di chi parla male В лицо тому, кто говорит гадости
della mia storia con te, О моих отношениях с тобой:
sono tipe che non ho amato, Есть такие, которых я не жаловал
fidanzate in lacrime, Обрученные со слезами
perché devo ammettere Поэтому я должен признать,
che un santo non lo sono stato mai, Что я никогда не был святым
ma mettimi alla prova e poi mi dirai... Но испытай меня, а потом скажи мне…
Con te sarà diverso, С тобой все будет по-другому
sono un uomo nuovo adesso, Теперь я обновленный человек
tienimi nascosto dentro te... Спрячь меня внутри себя…
Parti da qui, qui dal mio letto Уходи отсюда, из моей постели
e dammi amore come non hai fatto mai, И дай мне любовь, как никогда не делала
resta così e ti prometto Останься и я обещаю тебе,
che di me non ti libererai... Что тебе никогда не отвязаться от меня…
Devo amarti urgentemente Я должен срочно тебя полюбить
o devo amarti è inutile.. Или «должен полюбить тебя» - это излишне
Altro che follie di un attimo, Еще бы, минутные безумства
sei un colpo di fulmine, Ты – любовь с первого взгляда,
mendicante di carezze per due anni, Жаждущая ласки два года
ti ho trovato e ora sei qua, Я нашел тебя, и теперь ты здесь
dove c'è amore per l'eternità Там, где любовь вечна.
Con te sarà diverso, С тобой все будет по-другому
sono un uomo nuovo adesso, Теперь я обновленный человек
tienimi nascosto dentro te... Спрячь меня внутри себя…
Parti da qui, qui dal mio letto Уходи отсюда, из моей постели
e dammi amore come non hai fatto mai, И дай мне любовь, как никогда не делала
resta così e ti prometto Останься и я обещаю тебе,
che di me non ti libererai... Что тебе никогда не отвязаться от меня…
Parti da qui, qui dal mio letto Уходи отсюда, из моей постели
e dammi amore come non hai fatto mai, И подари мне любовь, как никогда не делала
resta così e ti prometto Останься и я обещаю тебе,
che di me non ti libererai... Что тебе никогда не отвязаться от меня…
resta così e ti prometto Поэтому останься, и я обещаю тебе,
che di me non ti libererai... Mai Что тебе не отвязаться от меня… никогда
Второй сингл певца из альбома Compis, вышедший 10 декабря 2010г.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 декабря 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La pazienza — Luca Dirisio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Luca Dirisio

Luca Dirisio

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Угадай мелодию! Luca Dirisio Играть >

Видео

Топ сегодня