Войти с форума
Регистрация на форуме
Luan Santana — перевод песни
Um beijo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luan Santana появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Португальский язык
Um beijo
Поцелуй
Saí cantando do chuveiroЯ вышел из душа напевая.
Eu sou o cara mais feliz do mundo inteiroЯ самый счастливый человек во всем мире.
Noite perfeita, tá na hora, quero te encontrarВечер прекрасен, самое время, чтоб встретиться с тобой.
Em frente ao espelho, tô ensaiandoПеред зеркалом я репетирую,
A melhor forma de dizer que tô te amandoкак лучше всего сказать, что я люблю тебя.
Essa é minha chance, é agora eu não posso errarЭто мой шанс, и в этот раз я не могу ошибиться.
Mas bem na hora de falar com vocêНо в самый ответственный момент разговора с тобой
Travei, comecei a gaguejarя сбился, начал заикаться.
E a saida é deixar acontecerВыход — позволить случиться тому, что будет,
O coração se entregarотдаться всем сердцем.
Um beijo fala mais que mil palavrasОдин поцелуй скажет больше чем тысяча слов.
Um toque é bem mais que poesiaОдно прикосновение гораздо больше всех стихов.
No seu olhar enxergo a sua almaВ твоих глазах я вижу твою душу,
Sua fala é uma linda melodiaтвоя речь — это красивая мелодия.
Ninguém sabe explicar o que é o amorНикто не сможет объяснить, что такое любовь,
Ninguém vai ser feliz sem ser amadoникто не сможет быть счастливым, не будучи любим.
Meu coração de vez se entregouМое сердце сдалось разом,
Confesso que eu estou apaixonadoпризнаю́сь, что я влюблен.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Um beijo — Luan Santana
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Luan Santana
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ao vivo no Rio
(2011)
- 2. Um beijo
- 5. As lembranças vão na mala
- 12. Amar não é pecado
- 23. Você não sabe o que é amor