Войти с форума
Регистрация на форуме
Luan Santana — перевод песни
Tudo que você quiser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luan Santana появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Tudo que você quiser
Всё, чего бы ты только захотела
Tem dias que eu acordo pensando em vocêБывают дни, когда я просыпаюсь, думая о тебе.
Em fração de segundos vejo o mundo desabarИ вижу, как в долю секудны мир рушится –
Aí que cai a ficha que eu não vou te verя осознаю, что не увижу тебя (открыв глаза).
Será que esse vazio um dia vai me abandonar?Случится ли, что однажды эта пустота оставит меня?
Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelãНекоторые люди пахнут розами и орехами,
Tem o perfume doce de toda manhãисточают сладкий аромат каждое утро.
Você tem tudo, você tem muitoИ у тебя есть всё это, в тебе есть гораздо больше...
Muito mais que um dia eu sonhei pra mimГораздо больше, чем я мечтал когда-нибудь,
Tem a pureza de um anjo querubimистинно ангельской чистоты.
Eu trocaria tudo, pra te ter aquiЯ променял бы всё на то, чтоб ты была здесь, со мной.
Eu troco minha paz por um beijo seuЯ променял бы покой на твой поцелуй,
Eu troco meu destino pra viver o seuсвою судьбу на возможность стать частью твоей,
Eu troco minha cama pra dormir na suaсвою кровать на возможность спать в твоей,
Eu troco mil estrelas pra te dar a luaтысячу звезд на возможность достать для тебя луну.
E tudo que você quiserИ всё остальное, чего бы ты только захотела.
E se você quiser, te dou meu sobrenomeИ если бы ты захотела, я (от)дал бы тебе свою фамилию.
Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelãНекоторые люди пахнут розами и орехами,
Tem o perfume doce de toda manhãисточают сладкий аромат каждое утро.
Você tem tudo, você tem muitoИ у тебя есть всё это, в тебе есть гораздо больше...
Muito mais que um dia eu sonhei pra mimГораздо больше, чем я мечтал когда-нибудь,
Tem a pureza de um anjo querubimистинно ангельской чистоты.
Eu trocaria tudo, pra te ter aquiЯ променял бы всё на то, чтоб ты была здесь, со мной.
Eu troco minha paz por um beijo seuЯ променял бы покой на твой поцелуй,
Eu troco meu destino pra viver o seuсвою судьбу на возможность стать частью твоей,
Eu troco minha cama pra dormir na suaсвою кровать на возможность спать в твоей,
Eu troco mil estrelas pra te dar a luaтысячу звезд на возможность достать для тебя луну.
E tudo que você quiserИ всё остальное, чего бы ты только захотела.
E se você quiser, te dou meu sobrenomeИ если бы ты захотела, я дал бы тебе свою фамилию.
Eu troco minha paz por um beijo seuЯ променял бы покой на твой поцелуй,
Eu troco meu destino pra viver o seuсвою судьбу на возможность стать частью твоей,
Eu troco minha cama pra dormir na suaсвою кровать на возможность спать в твоей,
Eu troco mil estrelas pra te dar a luaтысячу звезд на возможность достать для тебя луну.
E tudo que você quiserИ всё остальное, чего бы ты только захотела.
E se você quiser, te dou meu sobrenomeИ если бы ты захотела, я дал бы тебе свою фамилию.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tudo que você quiser — Luan Santana
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Luan Santana
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
2.
Tudo que você quiser
- 5. Sogrão caprichou
- 9. Te esperando
- 9. Cê topa