Войти с форума
Регистрация на форуме
Luan Santana — перевод песни
água com açúcar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luan Santana появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
água com açúcar
вода с сахаром
Você terminou com ele e tá chorandoВы расстались с ним, и ты плачешь.
Quer água com açúcar ou meu amor?Хочешь сладкой воды или моей любви?
E se eu te contar que a água acabou?А если я скажу тебе, что вода закончилась?
O açúcar que tem é só o meu amorА из сладкого осталась только моя любовь.
Que coincidência, óКакое совпадение:
Eu sozinho e você sóя одинок, и ты одна.
Por que que a gente não se amarraМы могли бы быть вместе
Um no outro e dá um nó?и стать отличной парой.
Eu sei, você quer desistirЗнаю, ты готова сдаться.
Mas tem uma opção melhorНо есть вариант получше.
Antes de desistir do amorПрежде чем отказаться от любви,
Tenta o meu, por favorпопробуй мою, прошу.
Se não servir, cê joga fora,Если не понравится, выбросишь,
Vai embora e diz que não deuуйдешь и скажешь, что она тебе не подходит.
Mas, antes disso, prova um beijo meuНо прежде попробуй мой поцелуй.
Que coincidência, óКакое совпадение:
Eu sozinho e você sóя одинок, и ты одна.
Por que que a gente não se amarraМы могли бы быть вместе
Um no outro e dá um nó?и стать отличной парой.
Eu sei, você quer desistirЗнаю, ты готова сдаться.
Mas tem uma opção melhorНо есть вариант получше.
Antes de desistir do amorПрежде чем отказаться от любви,
Tenta o meu, por favorпопробуй мою, прошу.
Se não servir, cê joga fora,Если не понравится, выбросишь,
Vai embora e diz que não deu, não deuуйдешь и скажешь, что она тебе не подходит, нет.
Mas, antes disso, prova um beijo meuНо прежде попробуй мой поцелуй.
Antes de desistir do amorПрежде чем отказаться от любви,
Tenta o meuпопробуй мою, прошу.
Se não servir, cê joga fora,Если не понравится, выбросишь,
Vai embora e diz que não deu, não deuуйдешь и скажешь, что она тебе не подходит, нет.
Mas, antes disso, prova um beijo meuНо прежде попробуй мой поцелуй.
Não vai embora sem um beijo meuНе уходи без моего поцелуя.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни água com açúcar — Luan Santana
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Luan Santana
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
