Перевод песни Doggone (Love)

Once I had a pretty girl
And pretty girl done gone
Once I had a pretty girl
To call my own

Once I had a shaggy dog
Shaggy dog done gone
Once I had a shaggy dog
To call my own

Once I had a singing group
Singing group done gone
Now I got another group
Didn't take too long

Когда-то у меня была хорошенькая девушка,
Но хорошенькая девушка ушла.
Когда-то у меня была хорошенькая девушка,
Которую я называл своей.

Когда-то у меня был пудель,
Но пудель пропал.
Когда-то у меня был пудель,
Которого я считал своим.

Когда-то у меня была группа,
Но группа распалась.
Теперь у меня другая группа –
Не прошло и полгода.